SUCH ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• tales elementos
• dichos elementos

Examples of using Such elements in English and their translations into Spanish

Such elements are considered to be paid for by the local population, which is now disposed to recognize their true values.
Se considera que estos elementos serán pagados por la población local que está dispuesta a reconocer sus verdaderos valores.

The transfers of such elements to new contexts provided the opportunity for partners to trial and reflect on innovative
La transferencia de estos elementos a contextos diferentes de los contextos en los que se usan habitualmente dio la oportunidad a los miembros de probar

An analysis of such elements would assist developing countries in adopting appropriate policies under the new rules
El análisis de estos elementos ayudaría a los países en desarrollo a adoptar políticas adecuadas, en el marco de las nuevas reglas

Usually such elements are located at Windows Form
Por lo general, estos elementos se encuentran en Windows Forms,

Countries known to harbour such elements should be isolated
Los países que se sabe que albergan a tales elementos deben ser aislados

Before such elements were forced out of opera seria,
Antes de que estos elementos fueran expulsados de la ópera seria,

But whether such elements are required depends on the content of the primary obligation,
Ahora bien, la exigencia de elementos de ese tipo depende del contenido de la obligación primaria,

In fact, when such elements shake our faith,
De hecho, cuando elementos como estos sacuden nuestra fe,

are they responsible for the accuracy of information on such elements or websites.
se hacen responsables de la exactitud de la información contenida en estos elementos o sitios web.

logical framework of the budget by deleting all such elements.
el marco lógico del presupuesto suprimiendo todos estos componentes.

deny the presence of such elements outside of the hospital.
negar la presencia de ese tipo de elementos fuera del hospital.

Digital Storytelling has proved especially effective in providing such elements, both in qualitative and quantitative perspective.
La Narración Digital ha demostrado ser especialmente eficaz en la prestación de dichos elementos, tanto en la perspectiva cualitativa como cuantitativa.

but before becoming such elements, they existed as humans.
aunque antes de transformarse en dichos elementos, existían como humanos.

transparency demand that its working methods serve and fulfil such elements.
la transparencia requieren que sus métodos de trabajo se ajusten a esos elementos y los cumplan.

The use of such elements, its total or partial reproduction, communication and/or distribution for commercial purposes or financial gain as well as its modification,
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su total o parcial reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales

The inclusion of such elements or links does not imply any endorsement, and neither timberland nor timberland licensing llc provide any warranty in relation to such items, nor are they responsible for the accuracy of information on such elements or websites.
La integración de tales elementos o enlaces no implica ninguna aprobación, y ni timberland ni timberland licensing llc proporcionan garantía en relación a tales elementos, ni se hacen responsables de la exactitud de la información contenida en estos elementos o sitios web.

These measures included the severance of any contacts with such elements, refraining from providing them with any assistance
Esas medidas incluían la ruptura de contactos con dichos elementos, la denegación de cualquier tipo de asistencia

The use of such elements, its total or partial reproduction, communication and/or distribution for commercial purposes or financial gain as well as its modification,
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su total o parcial reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, así como su modificación, alteración, descompilación y/o cualquier

Such elements are often included in government contracts
Con frecuencia dichos elementos se incorporan en contratos fiscales o en la legislación

Although such elements are not mentioned in article 14,
Aunque tales elementos no se mencionan en el artículo 14,