Examples of using Sudden changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These sudden changes in loudness are a problem and a solution is needed.
ラウドネスにおけるこれらの急激な変化が問題であり、解決策が必要とされています。Market Activity In the volatile cryptocurrency trading world, sudden changes in the market have a major impact in prices of digital assets.
市場活動不安定な暗号通貨取引の世界では、市場の急激な変化がデジタル資産の価格に大きな影響を与えます。Also, in an increasingly globalized economy, sudden changes in market sentiment can result in capital flow volatility.
また、グローバル化の進む経済では、市場心理の急な変化によって、資本移動の変動性が高まることもあります。This document,"sudden changes" is defined as"an air temperature change greater than 10°C(18°F) within one.
規格では、「急激な変化」は「１分以内に１０℃を超える気温変化」と定義されています。Sudden changes in capital flows caused by the financial crisis can have a great effect on foreign exchange rates.
金融危機に起因する資金フローの突然の変化により、為替レートは大きな影響を受ける。Sudden changes in personality or behavior could be a sign that your cognitive functions are deteriorating.
性格や行動の突然の変化は、あなたの認知機能が悪化しているサインです。I think from now to the end of the year there will be no sudden changes in terms of raw materials.
As such, Forrester researchers emphasized that it is crucial to be prepared for unpredictable and sudden changes.
そのため、Forresterの研究者は、予測不可能で突然の変化に備えることが重要であると強調しました。Sudden changes in personality or behaviors may be indicating that cognitive functions are deteriorating.
性格や行動の突然の変化は、あなたの認知機能が悪化しているサインです。Sudden changes in the virus proteins take the human immune system by surprise.
ウイルスタンパク質の突然の変化は、驚くべきことにヒト免疫系を奪う。Sudden changes in business transactions, even if they may improve the outcome, are unwelcome.
ビジネス取引における突然の変化は、それが良い結果につながるものであったとしても、歓迎されるものではありません。In addition, some of the settings within BIOS may affect sudden changes.
さらに、BIOS内の設定のいくつかは突然の変更に影響を与えるかもしれません。The typical phenomenon includes sudden changes in the amplitude and phase angle(vibration vector) of the rotation synchronous frequency component(1X).
この時、回転同期周波数成分（1X）の振幅と位相角（振動ベクトル）が突然変化するといった特徴があります。In audio equipment it is mainly generated through the multiplication of sudden changes within the electrical system.
オーディオ機器におけるノイズは、主に電気系統の急激な変化に乗じて発生する。By looking at an Amsler grid regularly you can monitor any sudden changes in your vision.
アムスラーグリッドを定期的に見ることで、視力の突然の変化を確認できます。Because of this advice we have been able to anticipate many sudden changes in tactics made by this cabal.
我々は、この助言のおかげで、この徒党の作戦における多くの突然の変化を予想する事ができました。The reversible phosphorylation of proteins allows cells to adapt to sudden changes in their environment.
タンパク質の可逆的なリン酸化により、細胞は環境の急激な変化に順応することが出来る。ISTPs see the world around them in real time, notice things in explicit detail, and can respond to sudden changes quickly.
ISTPは周囲の世界をリアルタイムで見て、明確かつ詳細に細部に気づき、突然の変化に迅速に対応することができます。The risks are high: assets with little history are hard to model and vulnerable to sudden changes in regulation or government intervention.
ほとんど歴史のない資産はモデル化が難しく、規制や政府の介入による急激な変化に弱い。They respect the routine of things and dislike sudden changes in schedule or working environment.
日課の時間が決まっていることが多くみられ、また日課の順序や予定の急な変更は嫌う。
