SUDDEN CHANGES in Polish translation

• nagłe zmiany
• gwałtownych zmian
• nagłych zmian
• nagłymi zmianami
• gwałtowne zmiany

Examples of using Sudden changes in English and their translations into Polish

brings sudden changes in temperature, it is easily propagated by cuttings and seeds.
przynosi nagłe zmiany temperatury, jest łatwo rozmnażane przez sadzonki i nasiona.

Due to sudden changes, however, the Cistercians had left the place in the second half of the thirteenth century.
W wyniku nagłych zmian cystersi w drugiej połowie XII wieku opuścili to miejsce.

Often we have sudden changes in our schedules during the week
Często mamy nagłe zmiany w naszych harmonogramach w ciągu tygodnia,

With this aggressive vocal, high pace and its sudden changes, an early Siekiera resembles the seed-punk The Exploited or the thrash-metal Motörhead, rather than better-known Western punk stars.
Agresywnym wokalem, zawrotnym tempem i jego nagłymi zmianami wczesna Siekiera przypomina bardziej speedpunkowy The Exploited czy thrashmetalowy Motörhead, niż lepiej znane anglosaskie gwiazdy punka.

Why don't we like sudden changes in our diet and can suffer from diarrhoea during exotic journeys?
Dlaczego nie lubimy nagłych zmian w diecie i na egzotycznych wycieczkach możemy mieć biegunkę?

The containment bubble is designed to automatically compensate… for any sudden changes in energy output.
Bańka ograniczająca została zaprojektowana tak, aby automatycznie kompensować wszystkie nagłe zmiany w tworzeniu energii.

Make my back ache, so I must stay in bed all the day. These sudden changes in weather.
Że dostaję bólu w krzyżu, Te gwałtowne zmiany pogody sprawiają, więc muszę leżeć cały dzień w łóżku.

Often these take the form of missing time or sudden changes in the identities of people around us.
Często przyjmują formę brakującego czasu, albo nagłych zmian w tożsamości otaczających nas osób.

are triggered by sudden changes in the signal volume.
są wywołane przez nagłe zmiany głośności sygnału.

reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate,
ograniczenia świadomości i nagłych zmian ciśnienia oraz zmian częstości pracy serca,

After the completion of the finishing works, this material becomes unreceptive to the high humidity of the room and sudden changes in temperature.
Po zakończeniu prac wykończeniowych materiał ten staje się odporny na wysoką wilgotność w pomieszczeniu i gwałtowne zmiany temperatury.

to respond quickly to sudden changes can.
szybko reagować na nagłe zmiany mogą.

and there's no sudden changes of behavior at work.
I nie wykazywał nagłych zmian zachowania w pracy.

The high density of jadeite allows him to endure not only the high temperature easily, but its sudden changes.
Wysoka gęstość jadeite pozwala mu łatwo znosić nie tylko wysoką temperaturę, ale jego nagłe zmiany.

ensures stable rotor speed and sudden changes in load.
zapewnia stabilne szybkości wirnika oraz nagłych zmian obciążenia.

Quartz is generally resistant to temperatures up to 250 Celsius, but sudden changes of temperatures may damage the surface.
Kwarc jest ogólnie odporny na temperatury do 250 stopni Celsjusza, ale nagłe zmiany temperatury mogą uszkodzić powierzchnię.

very poorly tolerate sudden changes in temperature.
bardzo słabo tolerują nagłych zmian temperatury.

the performance room temperature, without sudden changes and critical exponents.
temperatura w pomieszczeniu, bez nagłych zmian i krytycznych wykładników.

Unfortunately, with age, most women breast ptosis occurs- that contribute to sudden changes in body weight, stretch fabrics as a result of la….
Niestety, wraz z wiekiem, większość kobiet opadanie powieki piersi występuje- które przyczyniają się do nagłych zmian….

as well as shift workers or people experiencing sudden changes in the Jet Lag time zone.
dla osób aktywnych fizycznie, a także pracujących zmianowo czy doświadczających zespołu nagłej zmiany strefy czasowej Jet Lag.