SUDDEN CHANGES in Croatian translation

• iznenadne promjene
• nagle promjene
• iznenadnih promjena
• iznenadnim promjenama
• naglu promjenu

Examples of using Sudden changes in English and their translations into Croatian

When taking balm you need to monitor the pressure, with its sudden changes you must decrease the dose taken.
Prilikom uzimanja balzama trebate pratiti tlak, s iznenadnim promjenama morate smanjiti dozu.

reduced consciousness and sudden changes in blood pressure
smanjene svijesti i iznenadnih promjena krvnog tlaka

The City Collision Mitigation system pre-empts sudden changes in urban traffic speed
Sustav za ublažavanje gradskih sudara predviđa iznenadne promjene u brzini prometa u gradu

The shelter at the same time protects young winter saplings of grapes from rodents and sudden changes in temperature.
Sklonište u isto vrijeme štiti mladu zimsku mladicu grožđa od glodavaca i nagle promjene temperature.

most often caused by sudden changes in light intensity.
najčešće uzrokovani iznenadnim promjenama intenziteta svjetla.

Or sudden changes in the identities of people around us. Now, often these take the form of missing time.
Često su u obliku izgubljenog vremena, ili… iznenadnih promjena identiteta ljudi oko nas.

Furthermore, the assessment emphasised that unexpected, sudden changes in external conditions are inevitable in a highly interlinked world.
Nadalje, analiza je naglasila da su neočekivane, iznenadne promjene vanjskih uvjeta neizbježne u tako povezanom svijetu.

Quartz is generally resistant to temperatures up to 250 Celsius, but sudden changes of temperatures may damage the surface.
Kvarc je generalno otporan na temperature do 250 Celzijusa, ali nagle promjene temperature mogu oštetiti površinu.

poking your eardrum with an object, sudden changes in pressure, or loud blasts of noise.
bockanje bubnjića s objektom, iznenadne promjene tlaka, ili glasno eksplozije buke.

It should be borne in mind that only some of the materials can withstand high humidity and sudden changes in temperature regimes.
Treba imati na umu da se samo neki od materijala može izdržati visoke vlažnosti i nagle promjene temperaturnih režima.

help the body to adapt quickly to sudden changes.
pomažu tijelu da se brzo prilagoditi na iznenadne promjene.

The shelter at the same time protects young winter saplings of grapes from rodents and sudden changes in temperature.
Sklonište istovremeno štiti mladu zimsku mladicu grožđa od glodavaca i nagle promjene temperature.

keeping parallel to their course and avoiding sudden changes of direction and sudden noise.
držeći se paralelno s njihovim pravcem kretanja i izbjegavajući iznenadne promjene smjera i iznenadnu buku.

chemical attack, sudden changes in humidity and fire.
kemijske napade, nagle promjene vlage i vatre.

In areas where there are sudden changes in temperature, the heat insulation layer protects the building from the sharp fluctuations in outside air;
U područjima gdje postoje nagle promjene u temperaturi, toplinska izolacija sloj štiti zgradu od oštrih promjena u vanjskom zraku;

Over the years he begins to avoid sudden changes while enjoying the comfort
Tijekom godina počinje izbjegavati nagle promjene dok uživa u udobnosti

It is exposed to strong winds and sudden changes of wind as well as strong currents,
Izloženo je jakim vjetrovima i naglim promjenama vjetra te jakim morskim strujama

Sudden changes in the height or the flowing flexibleline,
Nagle promjene u visini ili teče fleksibilnilinija,

Under the influence of direct sunlight and sudden changes in temperature, this material is cracked
Pod utjecajem izravne sunčeve svjetlosti i naglim promjenama temperature, ovaj materijal pukne

So far I have only experienced these sudden changes in the weather in Australia,
Dosad sam takve nagle promjene vremena doživio samo u Australiji,