Examples of using The appendix in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bacteria normally found in the intestines multiply and make toxins in the lining of the appendix.
As a result, in the event the Hem-o-lok clip is generated in a bigger size, the width of the appendix base will no longer be a concern.
その結果、裾o落馬クリップはより大きいサイズで生成され、イベントで付録基盤の幅できなくなります懸念。(To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the appendix"Translated Safety Warnings.").
このガイドに記載されている警告文の翻訳を参照する方法は、付録「安全についての警告」を参照してください）。This function is defined in IEC 559(and the appendix with recommended functions in IEEE 754/IEEE 854).
この関数はIEC559で定義されている(またIEEE754/IEEE854では付録で推奨関数として定義されている)。マークの付いた用語および代替的業績指標は、本プレスリリースのAPPENDIXで定義および／または調整されています。マークの付いた用語および代替的業績指標は、本プレスリリースのAPPENDIXで定義および／または調整されています。The appendix was negotiated in the gender sub-committee of the Framework's Review Committee and formally signed off at its last meeting in Panama.
付属書は、枠組み検討委員会のジェンダー小委員会で交渉され、パナマの前回の会議で正式なものになった。The Appendix allows third persons to request permission from an arbitral tribunal to make a submission.
付録には、第三者が提出を作るために仲裁裁判所からの許可を要求することができます。The appendix always appear in the'List of contents' with correct pagenumber.
付録は、常に「Listofcontents」の中に正しいページ番号とともに表示されます。Hem-o-lokクリップは、虫垂の基底直径のために3つの場合に利用されなかった。She found that the appendix evolved independently in different genetic“trees,” more than 30 separate times.
博士は、虫垂は、「異なる遺伝的な樹形図」の中で独立して30回以上進化を繰り返したことを発見した。Pressure causes pain in the abdomen, the appendix can rupture the wall.
圧力が腹部の痛みを引き起こし、付録の壁が破損する恐れがあります。The appendix information shall not be interpreted as mandatory design criteria.
付属書の情報は必須の設計基準として解釈されないものとします。The appendix of the 2013 revision of the New World Translation contains updated information on this matter.
新世界訳聖書」2013年改訂版の付録には，その点The appendix includes the Samsung Galaxy Tab S2 from user with advice and help with problems, as well as the subject battery removed.
付録には、アドバイスや助け問題を持つだけでなく、削除対象のバッテリーを持つユーザーからのサムスンギャラクシータブS2を含んでいます。But the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
しかし実際はなぜ盲腸が存在し続けるのかよくわかっていません。The appendix concludes with an accounting for the black family who worked as servants to the Compsons.
この付録はコンプソン家の召使を務めた黒人一家を列挙することで終わっている。If the appendix ruptures, its contents can spill into the abdominal cavity.
付録が破裂した場合、その内容が腹腔内に流出することができます。However, the idea that the children may grow slowly as they grow up follows the appendix.
ところが、子供が成長するにつれて、徐々に遠ざかることもあるという考えは、付録のようについてまわり。(1) Special provisions regarding developing countries are included in the Appendix.
