THE APPENDIX in Hebrew translation

• נספח
• התוספתן
• בתוספתן
• הנספחים

Examples of using The appendix in English and their translations into Hebrew

I am isolating the appendix.
אני מבודדת את התוספתן.

Instead of the intestine, we use, uh, the appendix to make the stoma.
במקום מעיים אפשר להכין סטומה מהתוספתן.

You will always find the appendix.
תמיד תמצאו את התוספתן.

Der fliegende Wandersman was included in his collected works, though without the appendix.[6].
Der fliegende Wandersman" נכלל בקובצי יצירותיו, ללא הנספח.[2].

I'm following the taeniae coli down to expose the appendix.
אני עוקב coli taeniae למטה כדי לחשוף את הנספח.

If the appendix does rupture,
אם נספח עושה קרע,

As there is no known use of the appendix in the body, removing it is safer than taking the risk of its bursting.
מאחר ואין שימוש ידוע של התוספתן בגוף, הסרה הוא בטוח יותר מאשר לקחת את הסיכון של ההתפוצצות שלה.

The Appendix to Megilat Ta'anit, an early-rabbinic work on fast-days and the events they commemorate.
נספח של מגילת תענית- יצירה רבנית קדומה על ימי צום ועל המאורעות הקשורים לימים אלו.

The appendix of the 2013 revision of the New World Translation contains updated information on this matter.
הנספחים של המהדורה המתוקנת של תרגום עולם חדש משנת 2013 מכילים מידע עדכני בנושא.

For example, the appendix does not exist in some ape species that are said to be ancestors of man.
לדוגמה, התוספתן אינו קיים בחלק ממיני קופים שמשוער שהינם אבותיו הקדמוניים של האדם.

The literature survey in the appendix to the report, reviews,
סקר הספרות המופיע בנספח לדו"ח סוקר,

Recurrent appendicitis can develop even after the appendix is removed due to acute appendicitis,
דלקת התוספתן החוזרת יכולה להתפתח גם לאחר הסרת התוספתן עקב דלקת התוספתן החריפה,

Chapter XV of the 2009 law lays down the penalties for each group, while the Appendix lists all the drugs that fall into each group.
XV פרק של החוק 2009 קובע את העונשים על כל קבוצה, ואילו נספח המפרט את כל התרופות ליפול לתוך כל קבוצה.

Due to the fact that the appendix can be slightly differently located in the body in different people,
בשל העובדה כי התוספתן יכולה להיות ממוקמת באופן שונה בגוף אצל אנשים שונים,

an inflammation of the appendix, experience sudden pain that's bad enough to warrant an emergency room trip.
דלקת של התוספתן, חווים כאב פתאומי חזק מספיק כדי להצדיק ביקור בחדר מיון.

The appendix, meanwhile, may once have been part of the intestinal system our ancestors used for digesting plant materials.
התוספתן, בינתיים, היה אולי חלק ממערכת העיכול בו אבותינו השתמשו כדי לעכל חומרים צמחיים.

Unlike other vestigial structures, though, the appendix isn't always harmless- it can become dangerously inflamed.
בניגוד למבנים שיוריים, התוספתן לא תמיד לא מזיק-- הוא יכול להפוך למודלק באופן מסוכן.

A tube to pump gas and inflate the stomach and get a better view of the appendix.
צינור לשאיבת גז לנפח את הבטן ולקבל תצוגה טובה יותר של התוספתן.

although their subsidence may be observed due to the death of the nervous apparatus of the appendix with gangrenous inflammation.
הם מוגברים מעט, אם כי ניתן להבחין בשכיחותם בגלל מותו של מנגנון העצבים של התוספתן עם דלקת גרבנית.

In fact, medical science is having trouble deciding if the appendix is any use to the body at all.
האמת היא שהרפואה מתקשה להחליט האם התוספתן שימושי בכלל לגוף.