THE APPENDIX in French translation

• appendice
• de l'annexe
• sur l'appendix
• de l' annexe

Examples of using The appendix in English and their translations into French

The appendix to the report contained a number of cases of alleged ill-treatment and torture by personnel of the Peruvian National Police.
Dans l'annexe au rapport, il est fait mention d'un certain nombre de cas dans lesquels des membres de la police nationale péruvienne auraient recouru à la torture et autres mauvais traitements.

Additional data on participation, showing ratios within regions, are provided in the appendix see table 1.
On trouvera dans l'appendice(tableau 1) des données complémentaires sur le niveau de participation dans chaque région.

An analysis of the Latin American and Caribbean States appears in the appendix see figures 9 and 10.
On trouvera dans l'appendice(voir graphiques 9 et 10) une analyse relative aux États d'Amérique latine et des Caraïbes.

the ears, the appendix, the nose… but… about the soul you know nothing.
les oreilles, l'appendicite, le nez… mais de l'âme, tu ignores tout.

See the Appendix for examples of how to calculate the maximum annual income payment amount.
Voir en annexe les exemples de calcul du revenu annuel maximal prélevé sur le fonds.

The appendix to gtr No. 4(TR)[12]
Dans l'appendice au RTM no 4[12],

The appendix to gtr No. 2(TR)[13]
Dans l'appendice au RTM no 2[13],

See the withdrawal of the Appendix II listing for the lion, we appreciate the effort.
Retrait de l'inscription du lion à l'Annexe II, nous apprécions les efforts consacrés à.

The Appendix Tables 1 and 2 provide detailed results for the twentieth
Les tableaux annexes 1 et 2 donnent les résultats détaillés respectivement pour les XXe

The Appendix A User Sheets provide a location for you to record the System Master
Dans les fiches utilisateur de l'Annexe A, un emplacement est prévu pour que vous y notiez

In the appendix, rooms are big
Dans l'annexe, les chambres sont grandes

SCHOOL NAME AND ACRONYMS In the Appendix section of this report, all university names,
NOMS ET ACRONYMES DES ÉTABLISSEMENTS Dans la section Annexes de ce rapport, les noms des établissements sont abrégés,

A slightly revised version, taking into account comments made during the fourth informal meeting is contained in the appendix.
On en trouvera en appendice une version légèrement remaniée tenant compte des observations formulées à la 4e séance officieuse.

Her classical lines combine with the most contemporary technical solutions regarding the appendix, wood/epoxy construction concept,
Sa ligne classique se conjugue avec les solutions techniques les plus contemporaines au chapitres des appendices, concept de construction bois epoxy,

Referring to the simplified process described in the Appendix; without the accident there would be no claim
En se référant au processus simplifié décrit dans l'annexe, sans accident il n'y aurait pas de réclamation

The Terrestrial Code Commission examined the appendix proposed by the experts and made some changes
La Commission du Code terrestre a procédé à l'examen du projet d'annexe préparé par les experts

Refer to the appendix pages where you can put all requested documents, certificates, etc.
Référer aux pages en annexes où vous pouvez y mettre tous documents demandés, certificats, etc.

The Appendix refers to further updated studies on the comparison of conventional and agroecological yields.
En annexe, vous trouverez d'autres études récentes permettant de comparer les rendements conventionnels et agroécologiques.

SCHOOL NAME AND ACRONYMS In the Appendix section of this report,
NOMS ET ABRÉVIATIONS DES PROVINCES Dans la section Annexes du présent rapport,

The appendix presents some examples of Mitacs-funded initiatives(along with industry support)
Quelques exemples d'initiatives financées par le Mitacs figurent à l'appendice(ainsi que le soutien de l'industrie)