Examples of using The appendix in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The appendix may also include information about using pre-treatment information for design or analysis.
Додаток може також включати в себе інформацію про використання інформації для попередньої обробки для проектування або аналізу.Atavism or not, but the appendix is often reminded of its existence thousands of transactions each year, hundreds of deaths.
Атавізм чи ні, але апендикс часто-густо нагадує про своє існування: тисячі операцій щорічно, сотні смертельних випадків.Administration are established in the Appendix No.1 to the present Agreement.
Appendicitis is a condition where the appendix gets infected by such bacteria
Апендицит це стан, коли додаток заражається такими бактеріями і має бути видалено,The appendix may be amended by the Committee set up by Article 32 of the Convention by a two-thirds majority of the votes cast.
Комітет, заснований відповідно до положень статті 32 Конвенції, може вносити поправки до додатка двома третинами поданих голосів.Along with over 100 other organs, the appendix was mistakenly thought to have no practical use in the human body.
Поряд із більш ніж 100 іншими органами, апендикс помилково вважався не маючим практичного застосування в організмі людини.The appendix will also help to open new markets to small farmers for the marketing of their products
Додаток також допоможе відкрити для невеликих фермерів нові ринки для збуту своєї продукціїLimitation as to application of substances, specified in the clauses 7-10 of the appendix 2, does not cover.
Обмеження щодо використання речовин, зазначених у пунктах 7-10 додатка 2, не поширюється на.Thanks to the powerful lymphoid apparatus, the appendix becomes a constant
Завдяки потужному лимфоїдному апараті апендикс стає постійнимЗапальний процес в апендиксі розвивається швидко,I have now come to the end, for the appendix that now follows in the program does not constitute a characteristic component part of it.
Я підійшов тепер до кінця, бо додаток, що йде далі в програмі, не становить її істотну частину.A copy of the document of education with the Appendix, which contains the information about academic records,
Копія документу про навчання з додатком, який містить інформацію про успішність,Many consider the appendix to be a vestigial organ,
Багато хто вважає апендикс рудиментарним органом,Searching for connections between Parkinson's and the appendix, Labrie and her colleagues analyzed medical data for 1.6 million people in Sweden.
Для пошуку зв'язку між хворобою Паркінсона і апендиксом Лабре і її колеги проаналізували медичні дані 1, 6 мільйона чоловік зі Швеції.Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.
Макроскопічні зміни в апендиксі при хронічному апендициті можуть бути настільки невираженими, що виявити їх можна тільки при морфологічному дослідженні віддаленого відростка.The Appendix to the Paris Act of the Convention also permits developing countries to implement non-voluntary licenses for translation and reproduction of works in certain cases,
Додаток до Паризького акта Конвенції також дає країнам право застосовувати у певних випадках примусові ліцензії для цілей перекладуСертифікат відповідності на прилад приймально-контрольний(ППК)"Оріон NOVA 8+" у складі згідно з додатком. sert_nova8_.Thanks to the powerful lymphoid apparatus, the appendix becomes a constant
Завдяки потужному лімфоїдному аппарату апендикс стає постійнимТака ж доля спіткала і«Харківську угоду», і Додаток від 17 грудня 2013 року-«плоди творчості Кремля».
