THE LYNC in Japanese translation

• lync

Examples of using The lync in English and their translations into Japanese

Full A/V capabilities on the Lync Web App client.
オーディオ、ビデオのすべての機能をLyncWebAppクライアントでサポートします。

The Lync VDI plug-in is not supported in an Office 365 environment.
LyncVDIプラグインは、Office365環境ではサポートされていません。

Using the Lync VDI plug-in along with a Lync Phone Edition device.
LyncVDIプラグインをLyncPhoneEditionデバイスと共に使用します。

The information is processed in memory and passed on to the Lync Server.
情報はメモリ内で処理され、LyncServerに渡されます。

After I update the Lync Web App plug-in, the meeting window stops responding.
LyncWebAppプラグインを更新した後、会議ウィンドウの応答が停止します。

In the Lync main window, in your Contacts list, right-click the group name.
Lyncメインウィンドウの連絡先リストで、グループ名を右クリックします。

Apart from that iPad users can view a shared desktop and application content during the Lync meeting.
さらに、iPadユーザーがLync会議で共有されるデスクトップとアプリケーションコンテンツを見られる機能を追加しました。

Because of that, these cmdlets are included in the Exchange module rather than the Lync Online module.
そのため、これらのコマンドレットは、LyncOnlineモジュールではなく、Exchangeモジュールに含まれます。

Why is the Lync 2010 Attendee(user level install)
なぜLync2010Attendee(ユーザーレベルインストール)

After Skype for Business detects the Lync VDI plug-in, Skype for Business prompts the user to re-enter the credentials.
SkypeforBusinessがLyncVDIプラグインを検出した後、SkypeforBusinessは資格情報を再入力するようにユーザーに求めます。

Why is the Lync 2010 Attendee(user level install)
なぜLync2010Attendee(ユーザーレベルインストール)

After the Lync VDI plug-in is enabled, the user follows these steps when signing in to Skype for Business on the virtual desktop.
LyncVDIプラグインを有効にすると、ユーザーは仮想デスクトップでSkypeforBusinessにサインインするときに次の手順を実行します。

Stress testing provides some reassurance that the network can support the traffic volume that will be needed, but in reality the Lync 2010 and 2013 Bandwidth Calculator data can be off for any number of reasons.
ストレステストにより、必要になるトラフィック量をネットワークでサポートできることをある程度は再確認できますが、実際には、多くの理由によりLync2010/2013用のBandwidthCalculatorのデータが不正確になる可能性があります。

On February 19th Tony Bates, President of Microsoft's Skype Division, announced in the keynote address at the Lync Conference and also in a blog post that Lync-Skype Connectivity for presence, IM, and voice will be available to all Lync users by June.
マイクロソフトのSkype部門のプレジデントであるTonyBatesは、2月19日にLyncConferenceの基調講演およびブログ投稿(英語)で、6月までにすべてのLyncユーザーの皆様が、プレゼンス、IMおよび音声用にLync-Skype接続を利用できるようになると発表しました。

As far as Load Balancing is concerned, even though there have been significant enhancements to the Lync Server architecture for improving availability, not much has changed from Lync 2010 to Lync 2013 from a Load Balancing standpoint however there are a few items worth mentioning and should be taken note of.
可用性を高めるため、LyncServerのアーキテクチャーが大幅に強化されたにもかかわらず、負荷分散に関していえば、Lync2010からLync2013での変更はそれほど多くありませんでした。とはいえ、特筆すべき事柄もいくつかあります。

The Contacts list in Lync 2013 running on the desktop is the same list you will have in the Lync app.
デスクトップのLync2013で表示される連絡先リストは、Lyncアプリで表示されるものと同じです。

Microsoft recently released Lync Basic 2013, a slimmer version of the Lync client that provides all the basic functionality available in the full version of Lync 2013.
LyncBasic2013は、Lync(Lync2013)の完全版で使用可能なすべての基本的な機能を提供します。

The meetings are conducted using Lync.
Lyncを使って会議をします。

Configure the infrastructure for Lync Room System(IRS).
Lyncルームシステム（LRS）のインフラストラクチャを構成します。

The most recent client available is Lync 2011 for the Mac.
利用可能な最新のクライアントは、MacのLync2011です。