THE LYNC in Romanian translation

• lync

Examples of using The lync in English and their translations into Romanian

You can only view your Contacts list from the Lync for Windows Phone app,
Puteți doar să vedeți lista de persoane de contact din aplicația Lync pentru Windows Phone,

The Lync status bar will update when you have successfully connected your audio and video device.
Bara de stare Lync se va actualiza atunci când ați conectat cu succes dispozitivul audio și video.

If you're using Lync Basic, you will see Lync Basic at the top of the Lync main window.
Dacă utilizați Lync Basic, veți vedea Lync Basic în partea de sus a ferestrei principale Skype for Business.

You can turn on TTY mode by clicking Phones in the Lync- Options dialog box.
Aveți posibilitatea să activați modul TTY dacă faceți clic pe Telefoane în caseta de dialog Lync- Opțiuni.

Select the physical path of the folder on a disk where you will download the Lync Room System public update manifest and associate files.
Selectaţi calea fizică a folder de pe un disc la care le va descărca în sistem de camera Lync publice actualizare vădită şi fişierele asociate.

include a How-to training document or link to the Lync training in the meeting request,
includeți un document de instruire introductiv sau un link la instruirea în Lync în solicitarea de întâlnire,

Microsoft Outlook, the Lync search feature uses the Outlook Contact list as a source of contacts,
caracteristica de căutare Lync utilizează lista Persoane de contact din Outlook ca sursă de persoane de contact,

you will need to launch Lync, then go to the Lync meetings view and join the meeting from there(as described in steps 1-3 above).
apoi să accesați vizualizarea întâlniri din Lync și să vă asociați la întâlnire de aici(conform descrierii de la pașii 1-3 de mai sus). Asocierea prin telefon la o întâlnire sau la o conferință prin telefon Lync..

Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected, you may see
Notă: Dacă nu vă aflați în aplicația Lync în momentul deconectării, este posibil să primiți o notificare

Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected, you may see
Notă: Dacă nu vă aflați în aplicația Lync în momentul deconectării, este posibil să primiți o notificare

follow the steps in the Lync Meeting control is not displayed on the Outlook 2013 ribbon article to resolve the issue.
nu vedeți butonul întâlnire Lync nouă, urmați pașii din articolul de întâlnire Lync nu este afișată pe panglica Outlook 2013 pentru a rezolva problema.

It is managed from the Lync desktop client.
Este gestionat din clientul desktop Lync.

On the Lync- Options dialog box, click General.
În caseta de dialog Lync- Opțiuni, faceți clic pe General.

Delegates must be configured from the Lync desktop client.
Aceștia trebuie configurați din clientul desktop Lync.

Choice/Control: Contacts are managed from the Lync desktop client.
Alegere/control: Persoanele de contact sunt gestionate din clientul desktop Lync.

In the Lync main window, click the Add a Contact button.
În fereastra principală Lync, faceți clic pe butonul Adăugare persoană de contact.

In the Lync main window, point to a participant's picture.
În fereastra principală Lync, indicați spre fotografia unui participant.

IMPORTANT The Lync Meeting experience lets people collaborate productively from different locations.
IMPORTANT Experiența întâlnirilor Lync permite colaborarea productivă din locații diferite.

Lync users: Manually configure the Lync client as a temporary workaround.*.
Utilizatorii Lync: Manual Configurarea clientului Lync ca soluție temporară.*.

In the Lync main window, click the location menu,
În fereastra principală Lync, faceți clic pe meniul locației,