THE LYNC in Hungarian translation

• a lync

Examples of using The lync in English and their translations into Hungarian

This act of registration also grants the program access to the Lync Managed API.
Ez a regisztrálás szintén biztosítja a programnak a hozzáférést a Lync Felügyelt API-hoz.

After you unlock your PC, check the Lync tile on the Windows Start screen.
A számítógép zárolásának feloldása után nézze meg a Lync csempét a Windows kezdőképernyőjén.

Microsoft does not save or store data sent to the Lync Server Push Notification Service.
A Microsoft nem menti és nem tárolja a Lync Server leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatásához küldött adatokat.

Paste the Lync online meeting details(copied in step 4) into the invitation.
Illessze be a Lync-értekezlet(4. lépésben másolt) adatait az összehívásba.

To exit Lync completely, right-click the Lync icon in the Windows notification area, and then click Exit.
A Lyncből való teljes kilépéshez kattintson a jobb gombbal a Lync ikonra a Windows értesítési területén, majd kattintson a Kilépés menüpontra.

Lync extension programs: In Lync, developers will be able to extend the Lync experience by embedding a program within the Lync conversation window.
Lync-bővítményprogramok: A fejlesztők kibővíthetik a Lync használhatóságát oly módon, hogy a Lync beszélgetési ablakán belül programokat ágyaznak be.

Additionally, the Lync Web App user will automatically receive any audio and video currently shared by other meeting participants.
A Lync webalkalmazás felhasználója emellett automatikusan megkapja a többi értekezlet-résztvevő által megosztott hangot és képet.

Use of Information: Programs using the Lync Managed API utilize the information within the Lync session to provide enhanced
Az információk felhasználása: A Lync Felügyelt API-t használó programok a Lync-munkamenetben előforduló információkat használják fel arra,

Use of Information: The Lync Web App user's voice
Az információk felhasználása: A Lync webalkalmazás felhasználójának hangja

Tip: If you don't use Outlook, you can set up Lync Meetings by using the Lync Web Scheduler.
Tipp: Ha nem használja az Outlookot, a Lync Web Schedulerrel állíthat be értekezleteket.

instant messages no longer use the Lync Server Push Notifications Service.
a csevegőüzenetek a továbbiakban nem használják a Lync Server leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatását.

you can set up Lync Meetings by using the Lync Web Scheduler.
akkor a Lync Web Schedulerrel állíthat be Lync-értekezleteket.

Sign-in address and password are used to log in to Lync and connect to the Lync server.
A bejelentkezési cím és a jelszó a Lyncbe való bejelentkezéshez és a Lync kiszolgálóhoz való kapcsolódásra használható.

The next time you log on, the Lync icon will appear on the task bar at bottom of your screen.
A következő bejelentkezésnél a Lync ikonja meg fog jelenni a képernyő alján látható tálcán.

Note: Delegates cannot be configured from the mobile device, they must be configured from the Lync desktop client.
Megjegyzés: A meghatalmazottak nem konfigurálhatók mobileszközről, csak a Lync asztali ügyfélprogramból.

All content inserted into the notebook by the Lync Web App user will be visible
A Lync webalkalmazás felhasználói által a jegyzetfüzetbe szúrt tartalmak az összes értekezlet-résztvevő számára megjelennek

Note: This information is also shared with the Lync Managed API(see the Lync Managed API section).
Megjegyzés: Ezek az információk a Lync Felügyelt API-val is meg vannak osztva(lásd a Lync Felügyelt API című szakaszt).

They should have the acquaintance with the requirements to integrate the Lync Server with the Microsoft Exchange Server
A vizsgázónak ismernie kell a Lync Server integrációs követelményeit a Microsoft Exchange Server

iPhone is shown in the Lync for iPhone user interface.
az iPhone partneradatai az iPhone Lync felhasználói felületén jelennek meg.

iPad is shown in the Lync for iPad user interface.
az iPad partneradatai az iPad-alapú Lync felhasználói felületén jelennek meg.