THE STRINGS in Japanese translation

• 弦を
• 文字列
• 糸を
• 紐を
• strings
• ストリングスホテル
• 弦楽器
• ひもを

Examples of using The strings in English and their translations into Japanese

Oh, except one of the strings on my guitar is broken.
ただ、私のギターの弦がひとつ壊れてるのよね。

The strings aren't bad.
弦は、悪くない。

The strings of a piano are hit with hammers.
ピアノの弦はハンマーが打つものです。

Make sure all the strings sound clearly.
全部の弦がしっかりと鳴っていることを確認してください。

The strings were wound using a pegbox-just like a classical guitar.
弦の巻き方はクラシックギターと同じ、糸倉式です。

The Strings Omotesando.
ザストリングス表参道。

The reason why is simple: the strings have dried out.
その引っかかりの原因は、弦の乾燥。

After all the beautiful music is over, the strings are still attached.
美しい音色が終わっても、弦はまだ残っている。

It may be easier to wind the strings directly around the posts without turning the pegs, but it is not recommended.
ペグを回さずにポストに直接手で弦を巻き付けるのは楽ですが止めましょう。

If it were only a matter of loudly amplifying the sound produced when the hammers strike the strings, a metal plate would have been much more efficient.
ハンマーが弦を打った音をただ大きく増幅するだけなら、金属板の方が、よほど効率がいいはず。

The strings{revnumber} and{filepath} are substituted in when the connector builds the link stored in Rally.
文字列{revnumber}および{filepath}は、Rallyに格納されるリンクをコネクタが作成すると置換されます。

The offsets in the table are offsets in bytes from beginning of the strings buffers section to the referred string buffer.
テーブルの中のオフセットは文字列バッファセクションの文字列の始まりから参照される文字列バッファまでのバイトのオフセットです。

You can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?
ドラムをマッフルして、リラの弦を緩めることができるけど、誰がヒバリに鳴くなって言う？

There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
だれか背後で糸を引いていた存在が居てイルミナティだとかビルダーバーグなのです。

Before you start tuning you should know the names of the strings.
チューニングを始める前に、文字列の名前を知っておく必要があります。

The second line above will link to the strings document, but will use the..
上記のサンプルの2行目はstringsドキュメントへのリンクになります。

Whatever the composition of the teams involved, the similarities between the operations would suggest a common nation state actor pulling the strings.
チームの構成がどうであれ、これらオペレーションの類似点は、糸を引いている民族国家関係者が共通であることを示唆している。

In this structure, sound bars are struck from below-just like how the hammers strike the strings of a grand piano.
弦をハンマーで下から打つグランドピアノと同様に、下から音板を打つ機構にしました。

Traditional Japanese bottoms. A pant-style attire that you wear by wrapping the strings attached to the hip area around your hips and tying it.
日本の伝統的ボトムスで、腰部分に付いた紐を腰に巻きつけて縛って装着するズボン型の衣装です。

The strings{revnumber} and{filepath}
文字列{revnumber}および{filepath}