THIRD QUESTION in Japanese translation

• 番目の質問
• つ目の質問
• 番目の疑問
• 第3の質問
• 第3の問い

Examples of using Third question in English and their translations into Japanese

A third question,” said Moon, so sharply that every one jumped.
第三の質問だ」ムーンは言ったが、その鋭い語調に、誰もが飛びあがった。

The third question- have you ever hit your Mom?
問目『あなたはお母さんの肩たたきをしたことがありますか？』。

The remaining, third question is what explains the absence of a new leftist dimension in Indonesian politics.
残る3つ目の疑問は、インドネシア政治に新たな左派的局面が存在しない事をどう説明するかという点だ。

The third question you must answer is: Why should I buy now?
質問３「なぜ私は今、買わなければいけないのですか？」。

The third question is what lessons others in the region will draw from Libya's experiences.
第三の疑問は、同地域の他国がリビアの経験から何を学んだかというものだ。

I said,“and what was your third question?”.
と答え、「では、３つ目の質問は何ですか？」と言った。

And he said,“No, now what's your third question?”.
と答え、「では、３つ目の質問は何ですか？」と言った。

Job's third question, found in verse 14, is"If a man dies, will he live again?
節にあるヨブの3つ目の問いは「人が死ぬと、生き返るでしょうか。

Third question: are you courageous enough to abandon a practice that has made you successful in the past?
番目の問いはこうです思い切って―過去にあなたを成功に導いたやり方を捨てられるか？

So let's assume the answer to the third question was a truthful YES.
よって３番目の質問に対する返事は真実であったとしましょう。

The third question Asher asked us is,“Are you ready to take possession?” He then invited all who were ready to do this to come forward and receive an impartation.
番目の質問Asherさんは私たちが求め,“あなたが所有権を取る準備ができていますか?”それから彼は人先に来てこれを行うには、受信不利を準備ができていたすべての招待。

The third question, assuming that it is possible to control the level of long-term interest rates, is how to determine the desirable shape of the yield curve.
第3の問いは、長期金利の水準をコントロールすることが可能だとして、「望ましいイールドカーブ」の姿をどのように判断するのか、という点です。

The third question, RHY mine has real shot pictures and videos of the Middle East mine on the official website. The mine equipment and facilities are installed from the domestic transportation, and the equipment and quality are absolutely clear.
番目の質問、RHY鉱山は公式ウェブサイトで中東鉱山の本物の写真とビデオを持っています鉱山設備と設備は国内輸送から設置されています、そして設備と品質は完全に明らかです。

Why Yields on JGBs Have Been Stable at Low Levels The third question in relation to the severe economic conditions in Japan is why yields on Japanese government bonds(JGBs) have been stable at low levels despite the deterioration in the fiscal balance Chart 10.
なぜ、日本国債の金利は低位安定しているのか以上のような日本の経済情勢に関連してよく聞かれる第3の質問は、「財政バランスの悪化にもかかわらず、なぜ、日本国債の金利は低位安定しているのか」というものです(図表10)。

Now if we answer those questions in reverse order, the third question-- is matter evolvable?-- if we can answer that, then we're going to know how special biology is, and maybe, just maybe, we will have some idea of what life really is.
これらの質問を逆の順番で答えるとつまり３つ目の問い「物質は進化できるか」の答えが分かったなら生物学がどれだけ特別かが分かりそしてあくまでもおそらくですが生命が何たるかが少しはわかることでしょう。

But-- hang on, because the answers to the second and third questions really are very positive.
でも待ってください第二、第三の質問への答えは本当にとても前向きなものです。

By its second and third questions, which it is appropriate to examine together, the referring court is asking the Court how the exception for parody, provided for under Article 5(3)(k) of Directive 2001/29, should be understood.
第２及び第３の質問は、合わせて検討するのが適切なものであるが、質問付託裁判所は、欧州指令第２００１／２９号の第５条第３項（ｋ）に規定された、パロディのための例外がどのように理解するべきかを当裁判所に訊いている。

And a third question: Education.
つめの質問は教育についてです。

Oh, and a third question….
(3)それと新しい質問ですけれど、。

This is the third question.”.
これが第三の論難〉」と。