THIRD QUESTION in Slovak translation

• tretiu otázku
• druhá otázka
• tretia otázka
• tretej otázke
• treťou otázkou

Examples of using Third question in English and their translations into Slovak

Regarding the third question which focused on type of ship,
Čo sa týka tretej otázky zameranej na druh lodí,

Subjects were again instructed to guess if they did not know the answer to either the first or the third question.
Plukovník sa rozzúril, lebo nevedel, či je to odpoveď na prvú alebo druhú otázku.

Finally, I would like to address your third question, specifically the question posed by Ms Lichtenberger concerning the external charges.
Nakoniec by som chcela reagovať na vašu tretiu otázku, konkrétne na otázku, ktorú položila pani Lichtenbergerová v súvislosti s externými poplatkami.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality,
Pokiaľ ide o vašu tretiu otázku o oslabení zásady doplnkovosti,

Accordingly, the third question, in so far as it arises, should be answered in the negative.
Preto by mala byť odpoveď na tretiu otázku, ak by bola relevantná, záporná.

There is therefore no need to reply to the third question on the freedom of establishment set out in Articles 43 EC to 48 EC.
Nie je teda nutné odpovedať na tretiu otázku týkajúcu sa práva usadiť sa zakotveného v článkoch 43 ES až 48 ES.

Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market
Pokiaľ ide o tretiu otázku, chcel by som pripomenúť, že uvedenie prípravkov na

Lastly, I shall answer very succinctly the third question raised by the national court, concerning the interpretation of Directive 2004/48.
Napokon veľmi stručne odpoviem na tretiu otázku týkajúcu sa výkladu článku 14 smernice 2004/48.

there is no need to answer the third question raised in Case C‑660/16.
nie je potrebné odpovedať na druhú otázku položenú vo veci C‑12/06.

Having regard to its analysis of the first question, Facebook Ireland maintains that there is no need to answer the third question.
Vzhľadom na svoj postoj k prvej otázke sa spoločnosť Facebook Ireland domnieva, že na tretiu otázku netreba odpovedať.

The answer to the third question must therefore be that processing of personal data such as that described in the reply to the first question is not covered by any of the exceptions in Article 3(2) of Directive 95/46.
Na tretiu otázku je potrebné odpovedať tak, že také spracovanie osobných údajov, aké je uvedené v odpovedi na prvú otázku, nepatrí pod nijakú z výnimiek uvedených v článku 3 ods. 2 smernice 95/46.

In the light of the foregoing, the answer to the third question must be that Article 6(1)
Na základe vyššie uvedeného treba na tretiu otázku odpovedať tak, že článok 6 bod 1 nariadenia(ES)

The third question incompatible with a provision of Chapter III,
Tretia otázka okrem prípadu, ak by sa ukázalo, že takýto návrh nie

since the answer to the third question is necessary in order to assess whether Article 8 of that BIT is compatible with the EU and FEU Treaties.
keďže odpoveď na tretiu otázku je potrebná na účely posúdenia zlučiteľnosti článku 8 tejto BIT so Zmluvami o EÚ a FEÚ.

By its third question, the Bundesvergabeamt refers to the amendments made to the basic agreement by the second supplemental agreement,
Vo svojej tretej otázke sa vnútroštátny súd zameriava na zmeny vnesené do základnej zmluvy druhým dodatkom,

The third question concerns the interpretation to be given to the word‘significant',
Tretia otázka sa týka výkladu, ktorý treba dať

If the answer to the third question is affirmative, are such additives excluded from the scope of Directive 2003/96/EC by virtue
Ak je odpoveď na tretiu otázku kladná, sú také prísady vyňaté z pôsobnosti smernice 2003/96/ES na základe článku 2 ods. 4 písm.

By its third question, the referring court asks whether all contracts awarded by an entity which is a body governed by public law,
V tretej otázke sa vnútroštátny súd pýta, či sa na všetky zákazky zadané subjektom, ktorý je inštitúciou, ktorá sa spravuje verejným právom,

The third question concerns the differences between two Commission papers:
Tretia otázka sa týka rozdielov medzi dvoma dokumentmi Komisie:

By the second indent of its first question,(45) and its third question, the referring court asks the Court of Justice about the interpretation of Article 10 of Regulation No 2201/2003 establishing the grounds of jurisdiction in cases of child abduction.
Druhou zarážkou svojej prvej otázky(45), ako aj svojou treťou otázkou sa vnútroštátny súd pýta Súdneho dvora na výklad článku 10 nariadenia č. 2201/2003, ktorý stanovuje kritériá právomoci v prípade únosu dieťaťa.