THIRD QUESTION in Polish translation

• trzecie pytanie
• trzeciego pytania
• trzecim pytaniem
• trzecim pytaniu
• trzecia kwestia

Examples of using Third question in English and their translations into Polish

The third question is that of heavy industry.
Trzecie zagadnienie- to przemysł ciężki.

VII- Third question relating to the data subject's possible‘right to be forgotten.
VII- Pytanie trzecie dotyczące ewentualnego prawa osoby, której dane dotyczą do„bycia zapomnianą”.

My third question is this: why is the euro still trading above USD 1.30?
Moje trzecie pytanie brzmi następująco: dlaczego kurs euro utrzymuje się powyżej 1, 30 dolara?

Mr. Carretero? I didn't know how to answer the third question.
Panie Carretero? NIE DLA KORUPCJI NA UCZELNI Nie znam odpowiedzi na trzecie pytanie….

The third question referred by the Consiglio di Stato by decision of 13 January 2006 is manifestly inadmissible.
Trzecie pytanie postawione przez Consiglio di Stato postanowieniem z dnia 13 stycznia 2006 r. jest oczywiście niedopuszczalne.

Of course, my third question, Commissioner, is what is the actual relationship between online and offline?
Panie komisarzu! Moje trzecie pytanie dotyczy oczywiście tego, jaki jest rzeczywisty związek między sferami online i offline?

B- The third question in the first and third references,
B- W przedmiocie trzeciego pytania pierwszego i trzeciego wniosku

For this reason, I would answer the third question if it is worded a little differently.
Z tej przyczyny odpowiedziałbym na to trzecie pytanie, gdyby zostało sformułowane trochę inaczej.

And lastly before the third question, pick the specific area of that subcategory to focus on e.g. Animation.
I w końcu, przed trzecim pytaniem wybierzcie konkretną dziedzinę do wybranej podkategorii np. animowane.

But I share the concerns highlighted in your third question regarding the importance of not undermining the existing Community acquis.
Ale podzielam obawy wyrażone przez państwa w trzecim pytaniu, dotyczące znaczenia tego, aby nie osłabiać istniejących przepisów wspólnotowych.

I am going to focus on the third question, which is: what strategy does the Commission intend to pursue to enable EU industry to become more competitive?
Skoncentruję się na trzecim pytaniu, tzn., jaką strategię ma zamiar realizować Komisja, żeby doprowadzić do wzrostu konkurencyjności przemysłu UE?

The first part of the third question relates to the renewal agreed in 2005 by the contractual partners of a waiver of entitlement to give notice which had expired.
Pierwsza część pytania trzeciego dotyczy ponownie uzgodnionego w 2005 r. postanowienia o braku wypowiedzenia umowy, które w chwili dokonywania uzgodnienia już nie obowiązywało.

The second part of the third question relates to the price reductions agreed in 2005 for online requests to APA's information services.
Druga częśc pytania trzeciego dotyczy uzgodnionych w roku 2005 wyższych rabatów za korzystanie z usług informacyjnych oferowanych przez APA w systemie on line.

The reference to that provision shows that the third question is intended to ascertain whether companies in the Total Group have to bear the cost of disposing of the spilled heavy fuel oil.
Odwołanie się do tego przepisu wskazuje, że pytanie trzecie zmierza do tego, czy spółki grupy Total muszą pokryć koszty unieszkodliwienia rozlanego oleju ciężkiego.

By its third question, the referring court asks whether all contracts awarded by an entity which is a body governed by public law, within the meaning of Directive 2004/17.
W pytaniu trzecim sąd krajowy zastanawia się, czy wszystkie zamówienia udzielane przez podmiot będący podmiotem prawa publicznego w rozumieniu dyrektywy.

The third question incompatible with a provision of Chapter III,
Pytanie trzecie określonych w art. 11 ust. 8,

The third question concerns the interpretation to be given to the word‘significant',
Pytanie trzecie dotyczy wykładni, jaką należy nadać

The answer to the third question, seemingly can be used for a long time,
Odpowiedź na pytanie trzecie, pozornie może być używany przez długi czas,

Consequently, there is no need to reply to the fifth question in so far as it refers to the third question.
Zatem nie ma potrzeby przedstawienia odpowiedzi na pytanie piąte, w zakresie w jakim odnosi się ono do pytania trzeciego.

The third question:"inclusive growth", focusing on employment and social and territorial cohesion,
Trzecie pytanie dotyczące wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu z zaakcentowaniem kwestii zatrudnienia