THIS SESSION in Japanese translation

• このセッション
• 今回のセッション
• この会議は
• 本講演
• この講演
• この会合を
• 今回の会議

Examples of using This session in English and their translations into Japanese

In this session, we will uncover.
この会議では、私たちは発表します：。

Are you sure you want to close this session?
本当にこのセッションを閉じますか？@info。

Nor in this Session have they done much better.
今期の業績もあまり良くありませんでしたし、。

This session was carried out in the form of round table discussion.
本会合はラウンドテーブル形式で議論を行いました。

When this session is over, you will….
このセッションが終わる頃、あなたは・・・。

When this session is over, you will….
このセッションが終わるころ、あなたは・・・。

This session will be the fifth so far.
総会は、今回で第5回目になる。

How would you rate this session?
どんな方に、このセッションをおススメしたいですか？＞。

Are you interested in this Session?
このセッションにご興味がおありでしょうか？

This session was followed by Lunch Break.
本会議はお昼の休憩をはさんで続きました。

Either enlist this session in a new transaction or the NULL transaction.
このセッションを新規トランザクションまたはNULLトランザクションのいずれかに参加します。

In this session, we hope to.
この会議で、我々は下記を期待している：。

I will tour the state after this session.
なお、この会期のあとに全国を巡回いたします。

This session will feature in-depth discussions on these points.
本セッションでは、これらの議論を深めたい。

Registration for this session closes September 26th.
定例会は9月26日の本会議をもって閉会します。

VR demands new production techniques Mr. Kubota explained the objectives of this session as follows.
新しい演出技法が求められるVR久保田氏は今回のセッションのねらいについて、次のように話す。

IPCC-30: This session was held from 21-23 April 2009 in Antalya, Turkey.
IPCC-30：この会議は、2009年4月21-23日、トルコのアンタルヤで開催された。

Laughter(Applause) So we saw a lot of interesting things being designed today in this session, and from all the different presenters.
笑い）（拍手）今回のセッションでそれぞれの発表者からたくさんの面白い物がデザインされているのを見てきました。

In this session, we will introduce NVIDIA's latest technology as well as domestic and international case studies.
本講演では、国内外の導入事例のほか、NVIDIAの最新技術をご紹介する。

IPCC-31: This session was held from 26-29 October 2009 in Bali, Indonesia.
IPCC-31：この会議は、2009年10月26-29日、インドネシアのバリで開催された。