Examples of using Two doses in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children under 9 years of age who have never been vaccinated with influenza vaccine in the past need to receive two doses.
歳以下のお子様で過去にインフルエンザワクチンを接種したことが無いお子様は、二回の接種が必要となります。Due to Turinabol's extended half-life, it is understood that a user does not have to take two doses of Turinabol per day.
半減期Turinabolの拡張のため,Turinabolの1日2回服用する、ユーザーがいないことがわかる。Anyone with the allergy should carry two doses of epinephrine with them at all times.
アレルギーのある人は、常にエピネフリンを2回服用してください。The dosage of the drug for treatment and normalization of the balance of progesterone is 400-800 milligrams in two doses.
プロゲステロンのバランスの治療および正常化のための薬物の投与量は、2回の投与で400〜800ミリグラムである。The most common course of treatment is two doses, 8-15 days apart.
最も一般的な治療方法は、8～15日の間隔を空けて2回投与する方法です。
This means most young people who have grown up in England will have had two doses of it in childhood.
英国で育った若い人のほとんどが、小児期に2回投与されることを意味します。During the same time, 355,839 mothers received two doses of intermittent preventive treatment for malaria during their last pregnancy, up from 1,312 in 2012.
同期間に、35万5,839人の母親を対象に、妊娠中に2回のマラリア予防治療を断続して実施（2012年は1,312人）。Children six months to eight years of age who received at least two doses of trivalent or quadrivalent influenza vaccine before July 1, 2015, need only one dose this season.
年7月1日までに３価または４価インフルエンザワクチンを２回以上接種した６か月から８歳までの小児は、今シーズンは１回のみでよい。If you have previously received post-exposure vaccinations or received pre-exposure vaccinations, only two doses of vaccine- on the day of exposure and then three days later- are generally needed.
もし、以前に暴露後ワクチン、または暴露前ワクチンの接種を受けていれば、2回のワクチン接種のみ（暴露日と3日後）が必要となる。On December 10, 2015, The Star of Kenya reported the death of a two-week-old baby girl in the center of the country who received two doses of a polio vaccine two days apart.
年１２月１０日、TheStarofkenyaは、ケニアの中心部において、生後２週間の女児が、２日おきに２回のポリオワクチン接種を受け死亡したと報じた。If you do not remember until the following day, leave out the missed dose completely- do not take two doses on the same day to make up for a missed dose. .
あなたが翌日まで覚えていないならば、逃した線量を省いてください-忘れられた線量を補うために2つの線量を一緒にしないでください。For women determined to get that max result right before a competition, one or two doses of 50 mg within 10 days of a competition should suffice.
女性のための競争の前にその最大の結果を得るに決定,1つまたは2つの用量50内mg10競争の日で十分です。If you do not remember until the following day, leave out the missed dose- do not take two doses together to make up for a forgotten dose. .
あなたが翌日まで覚えていないならば、逃した線量を省いてください-忘れられた線量を補うために2つの線量を一緒にしないでください。
Animals with extensive lesions are treated in two doses at intervals of 1 day, applying the drug first to one and then to the other half of the affected body surface.
広範囲の病変を有する動物は、１日間隔で２回投与で処置され、最初に一方に、次に罹患体表面の他方の半分に薬物を塗布する。Anecdotal user reports suggest two doses of 250mg would be classed as a high dose and be potentially too stimulating for some individuals.
逸話的なユーザーのレポートは250mgの2つの線量が大量服用としてある個人のために可能性としては余りに刺激的であるために分類されることを提案し。The investigators found that, after four years of follow up, two doses of the vaccine conferred the same strong protection against persistent infection with HPV 16 and 18 as did the full three-dose regimen.
研究者らは、4年間の追跡調査の結果、ワクチンの2回接種は、HPV16型と18型による持続感染に対して、計3回の接種レジメンと同様に予防効果が高いことを見出した。Treating of your medical condition exceeds 20 mg, the daily dosages should be used two doses, one in the morning and the other in the evening, or as recommended by your doctor.
The patients were randomized to receive two doses of GVAX followed by four doses of CRS-207 or to receive six doses of GVAX alone.
患者は無作為に、GVAXを2回投与された後にCRS-207を4回投与されるか、またはGVAXを単独で6回投与された。Also, in order to make cycle more effective and keep the blood level under control, split the 50 mg of Androl into two doses.
また、周期をより有効にさせ、血レベルを制御の下で保つために、2つの線量にAndrolの50mgを裂いて下さい。After my tests came back positive again, I was started on Doxycycline 100 mg and took two doses two times a day for ten days.
私のテストが再び戻ってきた正の後はドキシサイクリン100mg上で開始と10日間2回投与を1日2回取ったた。
