TWO DOSES in Russian translation

• две дозы
• 2 дозы
• двух доз

Examples of using Two doses in English and their translations into Russian

Two dosing belts ensure the precise dosage of the sand.
Два дозирующих ленточ- ных транспортера отвечают за точное дозирование песка.

two dreams,"two doses, two raptures.
два сна, две дозы, два исступления.

WHO recommends 95% coverage with two doses of the measles, mumps and rubella vaccine.
ВОЗ рекомендует добиться 95%- ного охвата иммунизацией двумя дозами вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи.

it should be divided into two doses: one in each buttock or thigh.
его следует делить на две дозы: в каждую ягодицу или в каждое бедро.

Vaccination schedules generally require a primary course of two doses, 3-6 weeks apart,
Обычно схемы вакцинации требуют первичный курс в виде двух инъекций с интервалом 3- 6 недель,

Full coverage(two doses) of vitamin A supplementation in the Least Developed Countries has increased to an average of over 80 per cent.
Показатель полного охвата добавками, содержащими витамин А( две дозы), в наименее развитых странах вырос, составив в среднем более 80 процентов.

Similarly, seven countries already had coverage rates for two doses of tetanus toxoid(TT2)
Аналогичным образом, в 7 странах уже достигнутый уровень охвата иммунизацией двумя дозами противостолбнячной сыворотки( ПСС2)

For this reason, we urgently need to maintain a high level of inoculation of those liable to the disease with two doses of vaccine.
По этой причине необходимо постоянно поддерживать высокий уровень вакцинации групп риска курсом из двух доз вакцины.

Sustained high routine immunization coverage with two doses of measles- and rubella-containing vaccines,
Поддерживать высокий охват плановой иммунизацией двумя своевременно введенными дозами вакцин, содержащих коревой

Achieve and sustain high coverage(≥ 95%) with two doses of measles and at least one dose of rubella vaccine through high-quality routine immunization services;
Добиться и поддерживать высокий уровень охвата(≥ 95%) двумя дозами вакцины против кори и не менее одной дозы вакцины против краснухи в рамках осуществления высококачественной работы служб плановой иммунизации;

One cycle of ABVD chemotherapy is typically given over 4 weeks, with two doses in each cycle on day 1 and day 15.
Циклы химиотерапии ABVD обычно повторяются каждые 28 дней, при этом в каждом цикле пациент получает 2 дозы химиотерапии- на 1- й и на 15- й дни цикла.

During pregnancy, a woman must receive two doses of vaccine at an interval of one month,
Во время беременности женщина должна дважды получать противостолбнячную вакцину с интервалом в один месяц,

Reach and maintain>95% coverage with two doses of MRCV at all administrative levels within routine immunization programme, and conduct an extensive SIA,
Для повышения популяционного иммунитета и предупреждения вспышек следует достичь и поддерживать охват двумя дозами ККсВ> 95% на всех административных уровнях в рамках программы плановой иммунизации,

maintain≥95% coverage with two doses of MRCV in all administrative levels
поддержание охвата двумя дозами ВСККр в≥ 95% на всех административных уровнях

In 2007-2008, the percentage of women who received two doses of treatment during pregnancy ranged from 3 per cent in Angola to 66 per cent in Zambia; the weighted average was 20 per cent.
В 2007- 2008 годах доля женщин, которые получали две лечебные дозы в период беременности, варьировалась от 3 процентов в Анголе до 66 процентов в Замбии; средневзвешенный показатель составил 20 процентов.

consume iodized salt and the majority of children under five receive two doses of vitamin A each year. Primary school enrollment is almost universal
большинство детей во возрасте до пяти лет ежегодно получают две дозы витамина A. Начальным образованием охвачены все дети, а уровень грамотности среди

310 had received one vaccine dose(14%) and 226 had received two doses 10.
1666 были не привиты( 75%), 310 получили одну дозу вакцины( 14%) и 226 получили две дозы 10.

In 2007-2008, the percentage of women who received two doses of treatment during pregnancy ranged from 2.4 per cent in Angola to 62 per cent in Zambia;
В 2007- 2008 годах доля женщин, которые получали две дозы лекарства в период беременности, варьировалась от 2, 4 процента в Анголе до 62 процентов в Замбии;

Vaccination coverage with at least two doses of tetanus toxoid vaccine
По оценкам, в 2006 году по крайней мере две дозы вакцины столбнячного токсина

covering a majority of children 5 years old and under, received two doses of polio vaccine through a national campaign undertaken all across Iraq from 4 to 9 September, led by the Health Ministry and supported by the United Nations.
при содействии Организации Объединенных Наций, в общей сложности 4, 5 миллиона детей, то есть большинство детей в возрасте пяти лет и младше, получили две дозы вакцины от полиомиелита.