Examples of using Were checked in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Software was then pursued for the personal use for one year and its new versions were checked for the enhanced functionalities.
Furthermore, reference lists of all obtained studies were checked, and conference abstracts were handsearched.
The flames of the fire that exploded with the crash were checked quickly, thanks to the insistent rain.
The corvette earlier successfully passed sea and state trials, during which all the warship's systems and armament were checked.
以前、コルベットは工場航行試験及び国家受領試験プログラムを成功裏に実行し、この時に艦の全てのシステムと兵装が点検された。The patients' pain and vital signs were checked every 1 h for at last 6 h.
During the action day, the Police Forces were checked in real time with the Europol databases.
アクション日の間、警察はEuropolデータベースとリアルタイムでチェックされた。The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.
リンク先のサイトは、リンク時に法的に違反している可能性がないかチェックされています。People who had contact with Mr. A were checked to make sure that they were not infected(a contact investigation).
But the big ones blame the little ones for hiding their own problems." Malta's laws were checked before joining the EU and the country was regularly checked for money laundering loopholes.
しかし、大きな問題は、自分たちの問題を隠すために小児を責めている"マルタの法律はEU加盟前にチェックされ、国は定期的にマネーロンダリングの抜け穴がチェックされた。The EC2 instances serving up the data were checked by another researcher, who found some had SSL certificates signed by Sony.
そのデータを提供しているEC2のインスタンスは、別の研究者によってチェックされており、その一部のSSL証明書はSonyに署名されたものであると、その人物は確認している。During the ALPS performance testing stage in 2014, the concentrations of each nuclide species before and after processing were checked and the above-mentioned composition of the adsorption towers was adjusted or additions made.
年のALPS性能試験段階で、処理前後の各種核種濃度をチェックしながら、上記の吸着塔の構成の変更や追加がなされた。Changes:- Removed"Auto-Adjust" and"Auto" check boxes, since many people didn't realize there were more options available when they were checked off.
変更点:-「自動調節」、「自動」チェックボックスを撤去。多くの方に、それらのチェックを外すとより多くの設定項目が利用可能な事に気づいて頂けなかったため。To investigate the basic characteristics of fuel cells, a 30kW-class fuel cell system prototype was built, and its output characteristics were checked in a stationary power generation test using pure hydrogen and air Fig.1.
燃料電池の基礎的な特性を調べるため、30kW級燃料電池システムを試作し、定置での純水素と空気を使用した発電試験にて出力特性を確認しました(図1)。Bacchus pointed out the rules emphasise the importance of checks on horses running for a yard first time, and that while passports were checked at Southwell no scanning took place.
バッカス氏は、ルールでは転厩後初めて出走する馬のチェックの重要性を強調しており、サウスウェルではパスポートはチェックされたもののスキャニングが行われなかったと指摘した。Operation of the reactor was started on May 25, 2005, and the facilities were checked using steam generated in the reactor during the trial operation.
At this time, Toshiyuki Kajiyama's'Black test run car' became a topic, and even became a film so the checks became accelerating stricter and even the number of negatives were checked.
当時、梶山敏幸さんの「黒い試走車」などが話題になり、映画にもなったりもしたものですから、加速度的にチェックが厳しくなり、撮ったネガの数までチェックされたものです。First round of judging: 25 entries selected at the"J-Startup"「J-Startup」submission management office For the first round of judging, all submissions were checked based on the judging standards for submissions.
After the tree is the sea base to the first stay there, a person 20 yuan, after a meal by the roadside waiting for a train, then get on the train were checked after the set, and if you can check in luggage that did not take, they have no way a.
ツリーの後、道端で電車を待って、で食事をした後の最初の滞在が、一人20元には海をベースし、電車に乗るのセットの後にチェックされ、である場合、荷物の中には参加しなかったのチェックができますが、方法がない1つの。The lights were checked.
ライトはチェック済みです。They were checked each time.
毎回チェック済みになっている。
