WERE CHECKED in German translation

• wurden überprüft
• wurden kontrolliert
• wurden geprüft
• überprüft
• kontrolliert
• wurde überprüft
• wurden gecheckt
• kontrolliert waren
• wurden getestet

Examples of using Were checked in English and their translations into German

All information were checked exactly and are based on the given state.
Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft und beruhen auf dem jeweils angegebenen Stand.

All quotes were checked by the respective client and explicitly released for publication.
Alle Zitate wurden von den jeweiligen Klienten geprüft und ausdrücklich für die Veröffentlichung genehmigt.

The financial inspection systems were checked at an early stage by the Commission.
Die Systeme zur Finanzkontrolle wurden von der Kommission in einem frühen Stadium überprüft.

Those computations were checked... and confirmed by the medical examiner's office.
Diese Berechnungen wurden vom ärztlichen Leichenbeschauer überprüft und bestätigt.

The external contents of these links were checked when the links were set.
Die externen Inhalte dieser Links wurden beim Setzen der Links geprüft.

They were checked out when he was first employed by the local authority.
Sie wurden ziemlich gründlich geprüft, bevor ihn die lokalen Behörden einstellten.

Our visas were checked briefly.
Unser Visum wurde kurz geprüft.

FAQs on our website were checked.
FAQ's auf der Website geprüft.

Cleansers were checked for their environmental friendliness.
Reinigungsmittel wurden auf ihre Umweltfreundlichkeit überprüft.

The linked sites were checked for illegal content.
Die verlinkten Seiten wurden auf rechtswidrige Inhalte überprüft.

The surroundings were checked once more from the field.
Die Umgebung wird noch einmal vom Feld aus überprüft.

Using chalk markings these increases were checked daily.
Durch Markierungen mit Kreide wurde die Veränderung täglich kontrolliert.

The following criteria were checked by us for this.
Folgende Kriterien wurden bei uns hierfür überprüft.

These were checked carefully before the links were released.
Diese wurden vor der Freischaltung der Links sorgfältig geprüft.

None of the speeches were checked or sensored in advance.
Keine der Reden wurde vorab kontrolliert oder zensiert.

This homepagewas done carefully and all contents were checked.
Diese Homepage wurde mit großer Sorgfalt erstellt und allen Angaben geprüft.

Prescribed drugs for each patient were checked the morning after admission.
Am Morgen nach der Notaufnahme wurde jeweils überprüft, welche Medikamente einem Patienten verordnet worden waren.

In terms of geomancy, subtle energies were checked in the house.
Aus dem Blick der Geomantie waren in dem Gebäude feine Energien kontrolliert.

In lab terms were checked all parameters by 80 manufacturers of LED lighting.
In Laborbedingungen wurden alle Parameter von 80 Herstellern von LED-Beleuchtung geprueft.

Before linking, the websites were checked regarding possible infringements of law.
Verlinkte Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße hin überprüft.