WERE CHECKED in Romanian translation

• au fost verificate
• verificate
• au fost verificaţi

Examples of using Were checked in English and their translations into Romanian

Previously, bags were checked for suspicion of carrying banned items,
În perioada anterioară, bagajele erau verificate numai în cazul în care existau suspiciuni cum

Before testing, the saws were checked, the chains were corrected,
Înainte de testare, ferăstraiele au fost verificate, lanțurile au fost corectate,

constituting more than 5% of the actions which were checked against the filter's group in the"observed" period(at most one day),
reprezentând mai mult de 5% din acțiunile verificate împotriva grupului de filtre în perioada"observată"(cel mult o zi),

the National Administration of Penitentiaries informed us that the prices practiced in the prison shop were checked monthly by the prison management
ni s-a comunicat că preţurile practicate de punctul comercial din incinta unităţii erau analizate lunar de către conducerea penitenciarului

If this option is checked, the system will ignore the built-in Trackpad.
Dacă această opțiune este bifată, sistemul va ignora built-in Trackpad.

That wouldn't be checked for explosives.
Care nu ar fi verificat pentru explozivi.

The purity of the substance must be checked before pulverization.
Puritatea substanței trebuie să fie verificate înainte de pulverizare.

Exfoliate particles are checked for fungi.
Particulele de exfoliere sunt verificate pentru ciuperci.

Rows should be checked with poryadovymi schemesmarking pencil
Rânduri ar trebui să fie verificate cu sistemele poryadovymimarcare creion

Those reports have been checked and rechecked.
Acele raporturi au fost verificate de zeci de ori.

Every detail has been checked and re-checked.
Fiecare detaliu a fost verificat si re-verificat.

Others should be checked the standards.
Altele ar trebui să fie verificate standardele.

UseWeek If true, the Only show delegates covering this week option is checked.
UseWeek Dacă este adevărat, este bifată opțiunea Afișare numai delegații acopere săptămâna aceasta.

Windows have all been checked, they're all secure.
Ferestrele au fost verificate, sunt sigure.

All these comments will be checked for accuracy.
Va fi verificată corectitudinea tuturor acestor comentarii.

You will be checked in as standard.
Veți fi verificate în standard.

It can be checked right then!
Acesta poate fi verificat chiar atunci!

Every detail is checked and set together.
Fiecare detaliu este verificat si stabilit împreună.

Even hot foods have to be checked before he eats them.
Până şi alimentele calde trebuie să fie verificate înainte de a le mânca.

Unknown This signature can't be checked because you don't have the corresponding key.
Unknown Această semnătură nu poate fi verificată pentru că nu aveţi cheia corespunzătoare.