WERE CHECKED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron revisados
• se comprobaron
• fueron verificadas
• fueron controlados
• fueron examinadas
• fueron chequeadas
• fueron revisadas
• se comprobó
• se comprueban
• fueron verificados

Examples of using Were checked in English and their translations into Spanish

The linked pages were checked at the time they were linked.
Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de enlazarse.

Reference lists of retrieved articles were checked.
Se verificaron las listas de referencias de los artículos recuperados.

Textbooks were checked, images and graphics were numbered and classified.
Se revisaron 31 libros de texto, se contabilizaron y clasificaron las ilustraciones encontradas(imágenes y gráficos).

And when was the last time the seacocks and anodes were checked?
¿Cuándo se revisaron por última vez las válvulas de toma y los ánodos?

Candidates references were checked.
Se verificaron las referencias de 1.103 candidatos.

The external contents of these links were checked when the links were set.
El contenido externo de estos enlaces se verificó cuando se establecieron los enlaces.

Phones were checked more than 30,000 times as travellers crossed the border.
Los teléfonos se revisaron más de 30 000 veces.

Our names were checked and we were taken to the designated seat.
Nuestros nombres fueron comprobados y nos llevaron al asiento designado.

Their medical histories were checked from which the analyzed variables were taken.
Se revisaron las historias clínicas donde se tomaron las variables analizadas.

And that's if no other athletes were checked, only footballers.
No se habría controlado a los demás deportistas, sólo a los futbolistas.

The traps were checked weekly during 10 weeks renowing the liquid lure each time.
Las trampas se revisaron semanalmente durante 10 semanas renovando el líquido atrayente cada vez.

Conservation measures put in place in 2007 were checked for their effectiveness.
Se verificaron las medidas de conservación establecidas en 2007 por su eficacia.

A dozen more chambers were checked, without flushing further quarry.
Revisaron una docena mas de cámaras sin más inconvenientes.

Copy of the SERP for the day rankings were checked.
Se verificó una copia del SERP para las clasificaciones del día.

The reference lists of retrieved articles were checked.
Se verificaron las listas de referencias de artículos recuperados.

We walked a bit more, our tickets were checked and the trail began.
Caminamos un poco más, revisaron nuestras entradas y el camino comenzó.

Other tunnels in the vicinity were checked, but no other devices were found.
Se inspeccionaron otros túneles en las inmediaciones, pero no se encontraron otros artefactos.

But all the lockers were checked on the night of the murder.
Sin embargo, todos los armarios se verificaron en la noche del asesinato.

I thought our codes were checked or changed periodically to avoid just that.
Creía que los códigos se revisaban o se cambiaban a menudo.

More than 800 details were checked.
Se verificaron más de 800 detalles.