THE FRAMEWORK in Kazakh translation

• негіздемелік
• аясында
• шеңберінде

Examples of using The framework in English and their translations into Kazakh

In this particular case, the framework for individual action is created by the state through the guidelines.
Сол үшін арнайы құрылған мемлекеттік аппарат(механизм) арқылы іс жүзіне асырылады.

we needed to get the framework up and running.
алға қарай жылжу керек болды.

Or to pick it up in the framework of mathematical exercises.
Ол үшін математикалық шаманың енгізу орнында курсорды қою.

The ones outside the framework.
Шерімді сыртқа ақтарат.

The framework of knowledge and truth.
Білім- ғылыми шындықтар жүйесі.

Report on the Republic of Kazakhstan on implementation of the framework convention for the protection of the marine environment of the Caspian sea.
Каспий теңізінің теңіз ортасын қорғау жөніндегі негіздемелік конвенциясын орындау туралы қазақстан республикасының баяндамасы.

Within the framework of this direction, it is planned to reduce emissions at 16 largest industrial enterprises by 20% over 5 years.
Бұл бағыт аясында 5 жылдың ішінде 16 ірі өнеркәсіптік кәсіпорында шығарындыларды 20%-ға төмендету жоспарланып отыр.

a substitution of the essence of the framework agreement by order of the West.".
алмастыру мәні негіздемелік келісімді өкімі бойынша батыстың.".

Overall, by 2020, in the framework of the Program training is planned to cover about 472 thousand people.
Жалпы айтқанда, 2020 жылы осы бағытта оқыту бағдарламасы шеңберінде шамамен 472 мыңдай адам оқытылады деп күтілуде.

Beekeeper called the proposal Taylor's"perverse interpretation and the substance of the framework agreement by order of the West.".
Пасечник атады ұсыныс тейлор"извращенным түсіндіруге және алмастыру мәні негіздемелік келісімді өкімі бойынша батыстың.".

The Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020) is implemented by specific programme and work programmes.
Экспортер- 2020" және"Өнімділік-2020" бағдарламалары үдемелі индустриялық-инновациялық даму бағдарламасы аясында жүзеге асырылуда.

competition for study abroad, including within the framework of academic mobility.
соның ішінде академиялық ұтқырлық шеңберінде;

In November 2003, the Caspian countries signed the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea.
Жылдың қарашасында Каспий теңізінің теңіз ортасын қорғау жөніндегі негіздемелік конвенцияға қол қойылды.

Norms approach social assistance are being explored in 2014 in the regions of the country in the framework of the project"Orleu.".
Әлеуметтік көмекті көрсету тәсілдері 2014 жылдан бастап ел өңірлерінде"Өрлеу" жобасы аясында апробациялануда.

The Caspian states signed the Framework Convention for Protection of Marine Environment of the Caspian Sea in November 2003.
Тегеранда 2003 жылғы 4 қарашада жасалған Каспий теңізінің теңіз ортасын қорғау жөніндегі негіздемелік конвенция ратификациялансын.

The coastal countries signed the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea in November 2003.
Жылдың қарашасында Каспий теңізінің теңіз ортасын қорғау жөніндегі негіздемелік конвенцияға қол қойылды.

Caspian states signed the Framework Convention for the Protection of Marine Environment of the Caspian Sea in November 2003.
Жылдың қарашасында Каспий теңізінің теңіз ортасын қорғау жөніндегі негіздемелік конвенцияға қол қойылды.

In the framework of these five areas, 17 initiatives and 120 events have been formed.
Осы бес бағыт бойынша осы уақытқа дейін 17 бастама мен 120 іс-шара ұйымдастырылды.

Providing the framework for taxation, they included procedures for the enactment of tax law legislation in the Constitution.
Салық салудың негізін қамтамасыз ете отырып, олар Конституцияда салық заңнамасын қабылдау процедураларын қамтыды.

In the framework of these five areas, 17 initiatives and 120 events have been formed.
Осы бес бағыт бойынша 17 бастама мен 120 іс-шара ұйымдастырылды.