THE FRAMEWORK in Russian translation

• система
• структура
• механизм
• рамках
• рамочной
• основу
• контексте
• рамки
• рамочного
• рамок
• рамочное
• рамочная
• основой
• основы
• рамками
• основе
• системы
• структуру
• системе
• структуры
• систему
• структуре

Examples of using The framework in English and their translations into Russian

The following agreements were concluded in the framework of CIS.
В рамках СНГ заключены следующие соглашения.

On the implementation of the Framework Program it is planned to attract USD 675.6 million.
На реализацию Рамочной программы планируется привлечь 675, 6 млн дол.

This creates the framework for profitable and sustainable cooperation.
Это создает основу для взаимовыгодного и стабильного сотрудничества.

In the framework of this result, the prime minister
В контексте этих результатов премьер-министр

In addition, the framework includes the 20 themes presented in Part II.
Кроме того, система включает 20 тем, представленных в Части II.

Intention really sets the framework for your consciousness.
Намерение действительно устанавливает рамки для вашего сознания.

The framework used by GFSM2001 is shown in Figure 12.
Структура, используемая в РСГФ 2001, показана на рисунке 12.

In the framework of the basic educational programs training plans.
В рамках основных образовательных программ учебных планов.

First national communication to the framework convention on climate change.
Первое национальное сообщение по рамочной конвенции об изменении климата.

Interactive spherical panoramas make up the framework of the project.
Основу проекта составляют интерактивные сферические панорамы.

And we must provide the framework that will direct resources towards those ends.
И мы должны создать механизм, который направлял бы ресурсы на эти цели.

He indicates that the framework integrates six core functions as follows.
Он отмечает, что система объединяет следующие шесть основных функций.

NGOs should be part of our common efforts in the framework of the Peacebuilding Commission.
НПО должны быть частью наших общих усилий в контексте Комиссии по миростроительству.

The framework agreement or the procurement contract.
Рамочного соглашения или договора о закупках.

The framework could offer such means of implementation through.
Рамки могли бы предложить такие средства осуществления за счет.

The framework must be capable of adequately promoting,
Структура должна иметь возможность соответствующим образом поощрять,

The panel discussion in the framework of All-Russian Science Festival.
Панельная дискуссия в рамках Всероссийского фестиваля науки.

The Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.

The present document provides the framework for the Global Action Programme.
Настоящий документ закладывает основу для Глобальной программы действий.

The network believes that the framework should.
Сеть считает, что система должна.