Examples of using Rumsfeld in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In front of some of Europe's fiercest critics of the United States-led war in Iraq, Rumsfeld offered an impassioned defense of the conflict.
미국이 이끈 이라크 전쟁의 어떤 유럽의 가장 맹렬한 비판들 앞에서 럼즈펠드는 논쟁의 정열적인 방어를 제공하였다.Secretary of Defense Donald Rumsfeld says the U.S. has about twenty-thousand troops in Afghanistan to help the Afghan people meet this threat.
미국의 도날드 럼스펠드 국방장관은 아프간 국민이 이같은 위협에 대처하도록 돕기 위해 약 2만명의 미군이 아프가니스탄에 주둔하고 있다고 밝혔습니다.As U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld says, the drug trade is hindering the ability of the Afghan people to rebuild Afghanistan.
미국의 도날드 럼스펠드 국방 장관이 말했듯이 마약 밀거래는 아프간 주민들의 재건 능력을 방해하고 있습니다.As U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld says, these Iraqis“are not simply observing or helping”.
미국의 도널드 럼스펠드 국방장관이 지적한 것처럼, 이들 이라크 인들은 “단순히 경비나 보조적인 역할에 그치지 않습니다.”.According to former FDA head Don Kennedy,“Rumsfeld has a lot to answer for in his next life”.
FDA의 전 수장인 돈 케네디(Don Kennedy)는 "럼즈펠드는 다음 생에서 대답해야 할 것이 많다” 라고 말했습니다.Laughter I remember watching, in 2003, an interview between Fox News host Tony Snow and then-US Defense Secretary, Donald Rumsfeld.
웃음 팍스뉴스가 토니 스노우와 미 국방장관 도널드 럼즈펠드를 초대해 2003년에 한 인터뷰를 본게 생각납니다.However, to paraphrase Donald Rumsfeld, there are both known unknowns
하지만 도널드 럼즈펠드의 말을 빌리면,Cheney knew Rumsfeld was qualified to be Secretary of Defense.
체니는 럼즈펠드가 국방부 장관이 되는 데 자격을 얻은 것으로 알고 있었다.At a press briefing at the Pentagon, Donald Rumsfeld, US defence secretary, was asked if America had run out of targets.
펜타곤에서의 기자회견에서, 미국 국방장관 도널드 럼스펠드가 미국은 이제 목표물이 다 떨어진 것이 아니냐는 질문을 받았다.Secretary of Defense Donald Rumsfeld insisted on 100,000 troops, wrongly believing he could pull them out in 6 months.
도널드 럼즈펠드 국방 장관은 6개월 안에 철수할 수 있다는 잘못된 믿음으로 10만 명의 병력 투입을 주장했다.Bush's defense secretary, Donald H. Rumsfeld, shifted nearly 10,000 troops from South Korea to the Iraq war.
부시 행정부 시절 도널드 럼즈펠드 당시 국방장관은 거의 1만 명에 달하는 주한미군을 이라크 전쟁에 전환 배치했다.These conflicts would arise again when Rumsfeld returned to politics almost 25 years later.
이 분쟁들은 럼즈펠드가 거의 25년 후에 정계로 복귀할 때 다시 올랐다.Former defense secretary Donald Rumsfeld appears to have used his political clout to get aspartame approved.
도널드 럼즈펠드 전 국방 장관은 아스파탐 승인을 얻기 위해 그의 정치적 영향력을 행사 한 것으로 보입니다.Rumsfeld never told Gen. John Abizaid or Gen. Tommy Franks that U.S. Central Command could not have…[more] troops….
하지만 럼스펠드는 미 중부사령부의 존 아비자이드 장군이나 토미 프랭크스 장군에게 사령관들이 필요하다고 생각한 병력을 가질 수 없다고 말한 적이 없다.Interestingly, only hours after the 9/11 attacks, Rumsfeld was working to also put Iraq in the crosshairs.
흥미있게도 911 테러가 일어난 지 몇시간 후에 럼즈펠드는 또한 이라크를 십자선에 놓는 일을 하였다.In 2004, George W. Bush's defense secretary, Donald H. Rumsfeld, shifted nearly 10,000 troops from South Korea to the Iraq war.
년 조지 W. 부시 행정부 시절 도널드 럼즈펠드 당시 국방장관은 거의 1만 명에 달하는 주한미군을 이라크 전쟁에 전환 배치했다.Soldier If Donald Rumsfeld was here, I'd ask him for his resignation.
도널드 럼스펠드가 여기 있다면 나는 그에게 사임하라고 요구할 것이다.”.no joy in Vietnam, but its spirit continued to animate Donald Rumsfeld.
그 정신은 여전히 도널드 럼스펠드안에 흐르고 있다.With a new mandate to defend the country from weapons of mass destruction, Rumsfeld and Cheney moved to make Iraq the next target.
대량 파괴의 무기들로부터 국가를 방어하는 데 새로운 위임과 함께 럼즈펠드와 체니 부통령은 이라크를 다음의 목표로 만드는 데 움직였다.He stated that SECDEF Rumsfeld and U.S. military commanders were convinced the transfer could be completed in three years,
그는 전작권 이양이 3년 뒤에 완료될 수 있다고 럼스펠드 국방부장관과 미군 사령관들이 확신하고 있지만,
