RUMSFELD in Turkish translation

• rumsfeld
• rumsfeldin
• rumsfeldi
• rumsfelde
• rumsfeld sovyetlerin kissingerın anlaşmalarını ihlal

Examples of using Rumsfeld in English and their translations into Turkish

The Office of Special Plans was created in the Rumsfeld Department of Defense that the President
Özel Planlar Bürosu, Rumsfeldin Savunma Bakanlığı döneminde… Başkan

At that point in comes the United States and the former Donald Rumsfeld sent to Saddam Hussein by President Reagan to tell him we will supply you with intelligence.
O noktada Birleşik Devletler devreye girdi ve dönemin Başkanı Reagan Donald Rumsfeldi Saddam Hüseyine göndermeye karar verdi. Donald Rumsfeld, ABDnin ona istihbaratı ile yardımcı olacağını söyleyecekti.

Former Defense Secretary Donald Rumsfeld in leading up to the raid on bin Laden's compound. argued enhanced interrogation techniques played a major role On the Sunday talk shows, and former Vice President Dick Cheney.
Ve eski Başkan Yardımcısı Dick Cheney geliştirilmiş sorgulama tekniklerinin Pazar talk şovunda eski Savunma Bakanı Donald Rumsfeld.

Turns out when Bush wasn't getting the intelligence he wanted, Rumsfeld bypassed the CIA and set up his own intelligence unit.
Bushun istediği istihbaratı alamadığı, Rumsfeldin CIAyi es geçip… kendi istihbarat ekibini kurduğu ortaya çıktı.

Powell, rumsfeld and rice.- Martin: What?
Powell, Rumsfeld ve Riceın avukatlarıyla görüşecek?

And that's why Lynndie England knew what Donald Rumsfeld was thinking without actually talking to Donald Rumsfeld..
İşte bu yüzden Lynndie England aslında Donald Rumsfeldin ne demek istediğini biliyordu, ve onun emirlerini harfiyen yerine getiriyordu.

The Office of Special Plans was created in the Rumsfeld Department of Defense
Özel Planlar Bürosu, Rumsfeldin Savunma Bakanlığı döneminde Başkan

George Bush, Donald Rumsfeld.
Donald Rumsfeldin basın konferanslarını izleyin.

During his talks with Rumsfeld, however, Sanader held open the possibility that Croatian troops might join operations in Iraq.
Ancak Sanader, Rumsfeldle görüşmesi sırasında Hırvat askerlerinin Iraktaki operasyonlara katılımı olasılığını açık tuttu.

And this was given to us, action officers to use in papers that we would prepare for our hire ups, two include guys like Wolfowitz and Rumsfeld.
Ve bu bilgiler biz gizli ajanlara, Wolfowitz ve Rumsfield gibi kişiler… tarafından, hazırlayacağımız belgelerde kullanmamız için veriliyordu.

After his talks with Bush, Sanader met with Defence Secretary Donald Rumsfeld at the Pentagon.
Bush ile görüşmesi sonrasında Sanader, Savunma Bakanı Donald Rumsfeld ile Pentagonda bir araya geldi.

US Defence Secretary Donald Rumsfeld(right) shakes hands with a Romanian Army officer as Romanian Defence Minister Ioan Mircea Pascu(second from left) chats with him at Mihail Kogalniceanu military
Ekim Pazartesi günü Mihail Kogalniceanu askeri havaalanında ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld( sağda) Romen Ordusuna mensup bir subayla el sıkışırken,

including President Alfred Moisiu and Prime Minister Fatos Nano, Rumsfeld expressed appreciation for the fact that Albania was among the countries to sign a reciprocal agreement with the United States, barring citizens from extradition to the International Criminal Court.
bulundugu Tiranda üst düzey yetkililerle müzakereler yapan Rumsfeld, Arnavutlukun ABDyle ülkelerin vatandaşlarını Uluslararası Ceza Mahkemesine gönderilmekten koruyan karşılıklı anlaşmayı imzalayan ülkeler arasında yer almasından dolayı teşekkür etti.

Defence Secretary Donald Rumsfeld and several senators, congressmen and business leaders.
Savunma Bakanı Donald Rumsfeldin de bulunduğu üst düzey ABDli yetkililer ve çok sayıda senatör, kongre üyesi ve iş hayatının önde gelen isimleriyle bir araya geldi.

Obviously it is something that the United States is interested in," Rumsfeld told reporters."We believe that the ICC agreement provides for Article 98 arrangements, and we just did not happen to bring it up in this meeting.
Gazetecilere verdiği demeçte'' Bunun ABDnin ilgilendiği bir şey olduğu açıktır.'' diyen Rumsfeld şöyle devam etti:'' ICC anlaşmasının Madde 98 düzenlemelerinin önünü açtığına inanıyoruz ve sadece bunu bu toplantıda gündeme getirmedik.

request in November 1983, the Reagan administration sent Donald Rumsfeld to meet Saddam as a special envoy and to cultivate ties.
Ronald Reagan yönetimi Irakla ilişkileri geliştirmek için Donald Rumsfeldi özel bir heyetle Bağdata gönderdi.

renovated to withstand that very same kind of attack, and that Donald Rumsfeld was safe in his office on the opposite end of the building?
binanın vurulan kısmının tam zıt tarafındaki ofisinde Donald Rumsfeldin güvenlik içerisinde bulunması sadece bir tesadüften mi ibarettir?

I have just returned from Iraq where[Macedonian] soldiers are standing shoulder by shoulder with US and Coalition forces with the aim of helping create a free Iraq," said US Defence Secretary Donald Rumsfeld. AFP.
ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld,''[ Makedon] askerlerinin özgür bir Irak yaratma çabalarına yardım etmek amacıyla Amerikan ve Koalisyon güçleriyle omuz omuza durduğu Iraktan yeni döndüm,'' dedi. AFP.

That support intensified under Clinton, intensified even more under the Bush Administration, with the rise to power of the Neo-Conservatives in the Defense Department, such as Paul Wolfowitz, Douglas Fieth, Donald Rumsfeld, and others like them.
Douglas Fieth, Donald Rumsfeld ve diğerleri gibi daha da yoğunlaştı. Savunma Bakanlığındaki Neo-Muhafazakârların gücü, Paul Wolfowitz.

On a visit to Macedonia in September 2004, US Defence Secretary Donald Rumsfeld said the United States supports Macedonian sovereignty
Eylül 2004te Makedonyaya yaptıðı bir ziyarette ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld, ABDnin, Makedonyanın egemenliðini