YIDDISH in Korean translation

• yiddish
• 이디시어
• 이 디 시어
• 이디 시어 yiddish

Examples of using Yiddish in English and their translations into Korean

traditional religious practices and Yiddish culture played a less important part in their lives.
전통적인 종교 행사와 이디시어 문화는 그들의 삶에서 큰 부분을 차지하지 못했다.

traditional religious practices and Yiddish culture played a less important part in their lives.
전통적인 종교 행사와 이디시어 문화는 그들의 삶에서 큰 부분을 차지하지 못했다.

Today, the city's fourteen public schools must teach Yiddish and Jewish tradition.
비로비잔의 14개 공립학교는 이디시어와 유대인 전통을 가르쳐야 한다.

my brother(despite us being 32- and 22-years-old, respectively) by our childhood nicknames, Pussycat and Tchotchke(Yiddish for"knickknack").
고양이와 tchotchke (이디시어 “knickknits”)에 의해 나를 부르는 방법을 감사 합니다.

This concept is deeply rooted in our civilization- the Golden Rule in Christianity-“Do onto others as you would have done to you”- Buddhism's concept of“Karma”- Judaism with the Yiddish term“Mensch”- and many other examples.
이 개념은 우리 문명인 기독교의 황금률 - "당신이 한 것처럼 다른 사람들과 함께하십시오"- 불교의 "카르마"개념 - 이디시어 용어 "Mensch"와 함께하는 유대교 - 및 기타 많은 사례에 깊이 뿌리를두고 있습니다.

This concept is deeply rooted in our civilization-the Golden Rule in Christianity-“Do onto others as you'd have done to you”-Buddhism's concept of“Karma”- Judaism with the Yiddish term“Mensch”- and many other examples.
이 개념은 우리 문명인 기독교의 황금률 - "당신이 한 것처럼 다른 사람들과 함께하십시오"- 불교의 "카르마"개념 - 이디시어 용어 "Mensch"와 함께하는 유대교 - 및 기타 많은 사례에 깊이 뿌리를두고 있습니다.

From The Yiddish Book Center.
Yiddish Book Center 부근의 호텔.

The Yiddish song,"Oyfn pripetchek" is also taught.
마지막으로 이디시어 노래 "Oyfn pripetchek" 도 불러 보겠습니다.

Yiddish translator, Yiddish-English online translation,
이디시어 번역기, 이디시어-한국어 온라인 번역, 무료이디시어 텍스트 과

These Yiddish militants can't get enough of each other.
그 십대 애호가들은 서로를 충분히 가질 수 없습니다.

Howard loves the Yiddish expression"To a worm in horseradish,
하워드는 이 유태 속담을 좋아했어요.

If your recognized document contains text in Hebrew or Yiddish, you cannot create a tagged PDF file.
인식된 문서에 히브리어 또는 이디시어로 작성된 텍스트가 있는 경우 tagged PDF 파일을 만들 수 없습니다.

Mine are Hebrew, Yiddish, Hungarian and Scottish Gaelic,
제 경우에는 히브루어, 이디쉬어, 헝가리어,

Due to later migrations, Finnish, Yiddish and Romani have also been spoken for over a hundred years.
이후의 이주로 인해 핀란드어, 이디시어, 로마니어는 수백년 넘게 동안 말해져 왔다.

Hebrew theater, unlike literature, did not exist in ancient Hebrew culture, nor did it grow out of the Yiddish theater so popular in Eastern European Jewish communities up to World War II.
히브리 연극은 문학과는 달리 고대 히브리 문화에도 존재하지 않았고 제2차 세계대전 전까지 동유럽 유대인 사회에서 크게 유행한 이디쉬극에서 출발한것도 아니었다.

we saw on the wall Jewish writing, names, messages… many of it in Yiddish which I couldn't read, but Pepi could and she told me they were names.
이름들을 보았습니다…. 많은 부분이 이디시 말이라서 저는 못 읽었지만 페피는 읽었습니다.

Directions to the Yiddish Book Center.
Yiddish Book Center 부근의 호텔.

The language they used was Yiddish.
유대인들이 사용하는 언어는 이디시어(Yiddish)였다.

Voices of a People; Yiddish Folk Song.
유대인의 민속 음악 (Yiddish Folk Songs).

The language they spoke was Yiddish.
유대인들이 사용하는 언어는 이디시어(Yiddish)였다.