YIDDISH in Vietnamese translation

• tiếng yiddish
• tiếng do thái
• tiếng yid

Examples of using Yiddish in English and their translations into Vietnamese

we divided them into people whose parents only speak Yiddish and then everyone else," Eran Elhaik,
cha mẹ họ chỉ nói tiếng Yiddish và những nhóm người khác",

and in the original Yiddish the transcription would be Garnblum.
trong bản gốc tiếng Yiddish phiên âm sẽ là Garnblum.

others said it was Yiddish.
nói nó là tiếng Yiddish.

Kafka's parents probably spoke a variety of German influenced by Yiddish that was sometimes pejoratively called Mauscheldeutsch, but, as the German
Cha mẹ của Kafka chắc đã nói một thứ tiếng Đức pha Yiddish( đôi khi gọi

There was a lively culture of cabarets and small Yiddish theaters, alongside a Jewish mafia with famous crime bosses such as Meyer Lansky, Abner"Longie" Zwillman,
Có một nền văn hóa sống động của cabarets và nhà hát Yiddish nhỏ, cùng với một mafia Do Thái với ông chủ tội phạm nổi tiếng

In every language, in Yiddish, in Spanish- in whatever language- Tango represents that kind of attitude of losing
Trong mọi ngôn ngữ, trong tiếng Yiddish, tiếng Tây Ban Nha, hay bất cứ ngôn ngữ nào,

Words of Yiddish origin can be found in Alsatian, and modern conversational Alsatian
Các từ có nguồn gốc từ tiếng Yid có thể được tìm thấy ở tiếng Alsace

She was born in Odessa, Russian Empire(now Ukraine), the daughter of Yiddish stage actress Ester Rachel Kamińska(1870- 1925)
Cô sinh ra ở Odessa, Đế Quốc Nga( nay là Ukraine), là con gái diễn viên sân khấu Yardrich Ester Rachel Kamińska( 1870- 1925) và nam diễn viên,

Compete for a trophy Only in New York City could a child of Indian immigrants, who speaks Spanish and Telugu, and win the competition for spelling a Yiddish word. named for a British-American newspaper publisher.
Và thắng cuộc vì đánh vần được một từ tiếng Yiddish. Chỉ có ở New York, con của người nhập cư Ấn Độ, mới thi đấu, tranh chiếc cúp được đặt tên theo một nhà xuất bản Mỹ gốc Anh, cậu bé nói được tiếng Tây Ban Nha và tiếng Telugu.

The most successful Yiddish talkies were directed by established industry figures including Waszyński, Ford, Henryk Szaro, Jan Nowina-Przybylski, Leon Trystan,
Những cuộc nói chuyện thành công nhất của người Yiddish được chỉ đạo bởi những nhân vật nổi tiếng trong ngành bao gồm Waszyński,

Named for a British-American newspaper publisher, who speaks Spanish and Telugu, compete for a trophy and win the competition for spelling a Yiddish word. Only in New York City could a child of Indian immigrants.
Và thắng cuộc vì đánh vần được một từ tiếng Yiddish. Chỉ có ở New York, con của người nhập cư Ấn Độ, mới thi đấu, tranh chiếc cúp được đặt tên theo một nhà xuất bản Mỹ gốc Anh, cậu bé nói được tiếng Tây Ban Nha và tiếng Telugu.

translated to Hebrew from Yiddish, but how he takes part in that killing.
đọc cho ông ấy, từng từ một, dịch sang Hebrew từ Yiddish.

translated to Hebrew from Yiddish.
dịch sang Hebrew từ Yiddish.

formed their own versions of the same structure; words resembling"ghetto" appear in the Hebrew, Yiddish, Italian, Germanic,
những từ giống như" khu ổ chuột" xuất hiện bằng các ngôn ngữ Hebrew, Yiddish, Ý, Đức,

Their language was Yiddish- the language of the simple people
Ngôn ngữ của họ là tiếng Yiddish, ngôn ngữ của người dân thường

she was addressing him in a foreign accent that sounded like a cross between Serbo-Croatian and Yiddish.
kiểu giao thoa giữa tiếng Serbia- Croatia và tiếng Do Thái.

German"(in the broader sense), out of which developed Standard German("High German" in the narrower sense), Yiddish and Luxembourgish.
tiếng Đức cao địa là một tham chiếu địa lý đến nhóm các phương ngữ hình thành nên" tiếng Đức chuẩn"( theo nghĩa rộng hơn), mà"> từ đó phát triển thành tiếng Đức tiêu chuẩn( theo nghĩa hẹp), tiếng Yiddish và Luxembourg.

traces of Romance languages.[5][6][7] Yiddish is written with a fully vocalized version of the Hebrew alphabet.
tiếng Aram.[ 5][ 6][ 7] Tiếng Yid được viết bằng một dạng chữ Hebrew nguyên âm hoá.

actress Ester Rachel Kamińska, who was called the"mother of Yiddish theater,"[1] and her daughter, the Academy Award-nominated actress Ida Kaminska.[2]
người được gọi là" mẹ của nhà hát Yiddish",[ 1] và con gái của cô, nữ diễn viên

The inspiration for the novel was the time spent in the audience of Yiddish theatre the previous year, bringing him to a new awareness of his heritage, which led to the thought that an innate appreciation for one's heritage lives deep within each person.
Cảm hứng cho tiểu thuyết này đến từ lần tham dự vào đám đông khán giả tại nhà hát Yiddish năm trước đó đã đem lại cho ông nhận thức mới về di sản của mình, từ đó làm nảy sinh ý nghĩ rằng có một khả năng đánh giá bẩm sinh về di sản của người ta nằm sâu bên trong mỗi con người.