Examples of using Jerusalem in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Et cum intrasset Hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hic?Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Et Iudaea And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
Et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in Hierosolymam secundum consuetudinem diei festi.And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma.But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
Et Iudaea Only Jerusalem remains intact.
Et Jerusalem non habitabatur.Jerusalem is not listed.
Et Jerusalem non habitabatur.He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem.Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Hierosolymam.But Judah shall be inhabited forever and Jerusalem to all generations.
Et Iudaea But David was staying in Jerusalem when Joab struck Rabbah
Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba,Jerusalem does not exist.
Et Jerusalem non habitabatur.Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
Fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas.When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
Quod cum audissemus rogabamus nos et qui loci illius erant ne ascenderet Hierosolymam.What languages are spoken in Jerusalem Israel?
Quid in Jerusalem vis loqui lingua aegyptia?For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.
Quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem.Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit Hierosolymam a Caesarea.Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
Et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem.If I forget you, Jerusalem, may my right hand wither.
Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea.
