JERUSALEM in Telugu translation

• జెరూసలేం
• యెరూషలేము
• యెరూష
• జెరూసలెం
• యెరూషలేమా
• యెరూషలేములోనుండి
• యెరూషలేమూ
• యెరూ
• టెక్కెముల
• యెరూషలేముయొక్క

Examples of using Jerusalem in English and their translations into Telugu

For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
యెరూషలేమా, నిన్ను కరుణించువాడెవడు? నీయందు జాలిపడువాడెవడు? కుశల ప్రశ్నలు అడుగుటకు ఎవడు త్రోవవిడిచి నీయొద్దకు వచ్చును?

In that day, it will be said to Jerusalem,"Don't be afraid,
ఆ దినమున జనులు మీతో ఇట్లందురు యెరూషలేమూ, భయపడ కుము,

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day,
ఆయన పస్కా (పండుగ) సమయమున యెరూష లేములో ఉండగా,

For out of Jerusalem a remnant will go out,
శేషించు వారు యెరూషలేములోనుండి బయలుదేరుదురు ;తప్పించు కొనినవారు సీయోను కొండలోనుండి బయలుదేరుదురు;

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not:
ఆ దినమున జనులు మీతో ఇట్లందురు యెరూషలేమూ, భయపడ కుము,

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
దేవుని వాక్యము ప్రబలమై శిష్యుల సంఖ్య యెరూష లేములో బహుగా విస్తరించెను; మరియు యాజకులలో అనేకులు విశ్వాసమునకు లోబడిరి.

Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
ఒహొలీబాయను పేరు యెరూ షలేమునకును చెందుచున్నవి.

And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
వారతని చంపవలెనని యత్నించుచుండగా యెరూష లేమంతయు గలిబిలిగా ఉన్నదని పటాలపు పై యధికారికి వర్తమానము వచ్చెను;

You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
నా సఖీ, నీవు తిర్సాపట్టణమువలె సుందరమైన దానవు. యెరూషలేమంత సౌందర్యవంతురాలవు టెక్కెముల నెత్తిన సైన్యమువలె భయము పుట్టించు దానవు.

Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
ఒహొలీబాయను పేరు యెరూ షలేమునకును చెందుచున్నవి.

Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
యెరూషలేమునందు పాడైయున్న స్థలములారా, ఉత్సహించి యేకముగా సంగీతగానము చేయుడి యెహోవా తన జనులను ఆదరించెను యెరూష లేమును విమోచించెను.

Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.
వారిని ఆనుకొని బంగారపు పనివారి సంబంధియైన హర్హయా కుమారుడైన ఉజ్జీయేలు బాగుచేయువాడై యుండెను. అతని ఆనుకొని ఔషధజ్ఞానియగు హనన్యా పని జరుపుచుండెను. యెరూషలేముయొక్క వెడల్పు గోడవరకు దాని నుండనిచ్చిరి.

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
నా సఖీ, నీవు తిర్సాపట్టణమువలె సుందరమైన దానవు. యెరూషలేమంత సౌందర్యవంతురాలవు టెక్కెముల నెత్తిన సైన్యమువలె భయము పుట్టించు దానవు.

which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.".
అతడుఇవి యూదావారిని ఇశ్రా యేలువారిని యెరూషలేము నివాసులను చెదరగొట్టిన కొమ్ములనెను.

Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah one of the perfumers made repairs, and they fortified Jerusalem even to the broad wall.
వారిని ఆనుకొని బంగారపు పనివారి సంబంధియైన హర్హయా కుమారుడైన ఉజ్జీయేలు బాగుచేయువాడై యుండెను. అతని ఆనుకొని ఔషధజ్ఞానియగు హనన్యా పని జరుపుచుండెను. యెరూషలేముయొక్క వెడల్పు గోడవరకు దాని నుండనిచ్చిరి.

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
యెరూషలేమునందు పాడైయున్న స్థలములారా, ఉత్సహించి యేకముగా సంగీతగానము చేయుడి యెహోవా తన జనులను ఆదరించెను యెరూష లేమును విమోచించెను.

which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
అతడుఇవి యూదావారిని ఇశ్రా యేలువారిని యెరూషలేము నివాసులను చెదరగొట్టిన కొమ్ములనెను.

O YE children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa,
బెన్యామీనీయులారా, యెరూషలేములోనుండి పారి పోవుడి, తెకోవలో బూరధ్వని చేయుడి,

O Jerusalem, that bringest good tidings,
ఉన్నతపర్వతము ఎక్కుము యెరూషలేమూ, సువార్త ప్రకటించుచున్నదానా,

Jerusalem Mountains.
జెరూసలేం పర్వతాలు.