Examples of using Neither in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Venit enim Iohannes Baptista neque manducans panem Eye has not seen, neither has ear heard what God has prepared for those who love Him.".
Quod oculus non vidit nec auris audivit, quae praeparauit Deus his qui diligunt illum.But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Ipsi autem I neither know, nor understand what you are saying.”?
Ego non conosco vocem- inquit- tuam?Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum Dei intra vos est.Who did no sin, neither was guile found in his mouth.
Qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsius.For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut It is neither wrong or right.
Eum non error et est est.Lice can neither fly nor swim.
Julia neque volare My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritate.Lice can neither fly nor swim.
Iulia neque volare Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall
Et non vocabitur amplius nomine tuo Abram, Therefore G-D is neither a she or a he.
Distinctio sint est non ea nulla ea et.Neither shall you give false testimony against your neighbor.
Nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
Sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis.Neither might that person.
Non potest esse persona.Neither shall you set yourself up a pillar; which Yahweh your God hates.
Nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus.Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Neque probare possunt tibi de quibus nunc accusant me.Friz neither wasted nor wanted.
Omnis non quia sed et quis.
