NEITHER in Hungarian translation

• sem
• nem
• se

Examples of using Neither in English and their translations into Hungarian

Neither husband nor parents?
Szülők és férj nélkül?

Neither of these, the organizations argued,
Egyik sem-ból ezek, azzal érvelt,

They had neither of them lived to see any of their children's children.
Egyikük se érte meg, hogy láthassa gyermekeinek gyermekeit.

Neither will we take up arms against our Scottish brethren, unless.
És nem fogunk fegyvert skót testvéreink eIIen, csak ha.

Neither shall you steal.
És ne lopj.

Neither do I have a mobile phone.
Még mobil telefonom sincs.

Neither was right.
Egyiküknek sem volt igaza.

Neither, I'm sorry to say, is impossible to come by in lockup.
Sajnálattal mondom, egyikhez sem lehetetlen hozzájutni a fogdában.

And you have shown me neither.
És maga egyiknek sem mutatta jelét.

It contains neither alcohol nor sugar!
Nem tartalmaz alkoholt és cukrot sem!

Neither with you only do I make this covenant and this oath.
És nem csak ti veletek kötöm én e szövetséges, és ez esküvéses kötést.

Nevertheless… I hope neither of us will now forget the other.
Mindazonáltal remélem, egyikünk sem felejti el a másikat.

Or neither?
Vagy egyikkel sem?

Neither would fuckin' I.
Egyikünk se legyen kurva.

Neither. It is a bear hug and a"my best to your family.".
Semelyik, megöleljük egymást és üdvözletünket küldjük családunknak.

I seek neither.
Én egyikre sem vágyom.

They are meant to be enemies, but neither can resist the passion burning between them….
Ellenségek, de egyikük se tud ellenállni a köztük fellángoló szenvedélynek….

Neither is better than the other.”.
Egyik se jobb, mint a másik.”.

Neither, actually. I'm looking for a mother
Igazából egyiket sem, egy anyát és a fiát keresem,

Neither did the vampires after they saw the angels racing from the Enclave to the water.
Egyikük se tenné, miután látták az angyalok futamát az Enklávétól a vízig.