Examples of using Sitting in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, we find Hayley sitting alone in a park.
Postremo Aemilia sola sedet in atrio.Drivers sitting around doing nothing.
Quibusdam autem sequi sit eligendi non facere nulla.Sitting down is painful.
Et sit ut Just sitting there and laughing.
Hic sedent et rident.I find myself sitting at my computer twitching.
Is sub me computatore ludit.Finished and sitting on the easel.
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam.But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows.
Cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibus.They don't say anything about time spent sitting.
Dicta nihil quis porro ad tempora id ut.He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him,"Are you the man of God who came from Judah?" He said,"I am.
Et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum.Micaiah said,"Therefore hear the word of Yahweh. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.
Ille vero addens ait propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris.Then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain forever.
Ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium David et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternum.Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.
David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solum.Micaiah said,"Therefore hear the word of Yahweh: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left.
At ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris.As he passed by, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax office, and he said to him,"Follow me." And he arose and followed him.
Et cum praeteriret vidit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum.Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon the king then sitting in the gate of Benjamin.
Audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin.And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
Demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit Caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit Paulum adduci.I looked, and behold, a white cloud; and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem Filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acutam.Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
Audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin.And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
Et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum.
