SITTING in French translation

• assis
• siégeant
• salon
• rester
• sitting
• là
• coin
• assise
• assises
• asseoir
• siègent
• siéger
• resté
• siège

Examples of using Sitting in English and their translations into French

Dad's got you sitting here?
Papa te fait asseoir là?

Her friend was sitting there.
Son copain est resté là-bas.

Sitting or standing around the corner of a table
Assises ou debout à un coin d'une table

This collection reinterprets everyday objects by transforming them into sitting atypical.
Cette collection réinterprète les objets du quotidien en les transformant en assises atypiques.

You been sitting there the whole time?
Vous êtes restée assise ici tout ce temps?

In this way,"HAL" is conducive to dynamic and ergonomic sitting.
HAL favorise ainsi une assise ergonomique et dynamique.

And you have been sitting on this information for what reason?
Et vous êtes resté assis sur ces informations pour quelle raison?

And they sitting there telling me that, not knowing I did it.
Et ils sont assis vous disant ça, sans rien savoir.

Looks like somebody's been sitting here a little too long.
On dirait que quelqu'un est resté assis ici un peu trop longtemps.

So what, you been sitting here all night?
Alors, quoi, tu es restée assise là toute la soirée?

Sitting makes me claustrophobic.
Être assise me rend claustrophobe.

I saw him sitting on the money chest.
Il était assis sur nos pièces. Je l'ai vu de mes propres yeux.

Four Marines sitting in a class represented the crew of a tank.
Quatre marines sont assis côte à côte, l'équivalent de l'équipage d'un char.

He would just tell me to stop sitting around here imagining stuff.
Il m'aurait dit d'arrêter d'être assise ici à m'imaginer des choses.

Whole region's sitting on this same Swiss cheese.
Toute la région est assise sur le même fromage suisse.

And sitting with you right here is so not a fail.
Et être assise avec toi ici est tellement pas un échec.

Personally I loved sitting in the sofa style Queen of hearts;
Perso j'ai beaucoup aimé m'asseoir dans le canapé style reine de cœur;

Don't leave without sitting atop a giant jackalope statue.
Ne partez pas sans vous asseoir au sommet d'une statue géante de jackalope.

I have been sitting next to Ceci every single day.
Je suis restée assise à côté de Ceci chaque jour.

Avoid sitting or lying in one position for long periods of time.
Évitez de vous asseoir ou de rester dans une position donnée pendant de longues périodes.