Examples of using Alleging in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.S. Justice Department has described the 1MDB affair as the“worst kleptocracy scandal in recent times,” alleging that almost U.S. $4.5 billion from the state fund were embezzled
Di Amerika Syarikat, pegawai Jabatan Kehakiman menyifatkan 1MDB sebagai" skandal kleptokrasi paling buruk setakat ini," dengan dakwaan hampir AS$ 4. 5 bilion( RM18. 7 bilion) daripada dana negara itu dicuriDepartment of Justice officials described 1MDB as the“worst kleptocracy scandal in recent times,” alleging that almost $4.5 billion(18.7 billion ringgit)
pegawai Jabatan Kehakiman menyifatkan 1MDB sebagai" skandal kleptokrasi paling buruk setakat ini," dengan dakwaan hampir AS$ 4. 5 bilion( RM18. 7 bilion)Anwar filed a defamation suit seeking RM50mil in damages alleging the defendants had published the two articles in the Utusan Malaysia newspaper,
Anwar memfailkan saman fitnah dengan menuntut RM50 juta gantirugi atas dakwaan defendan telah menerbitkan dua artikel dalam akhbar Utusan Malaysia pada 17 Jan 2012,Pakatan Rakyat has said they will take to the streets in protest if the price of RON95 petrol does not go down to RM1.90 per litre by Dec 1, alleging that the current petrol
Pakatan Rakyat menegaskan In 2009 Minnesota Attorney General Lori Swanson's also sued the NAF, alleging it was engaged in fraud,
Dalam 2009 Minnesota Peguam Negara Lori Swanson yang juga menyaman NAF, mendakwa ia telah terlibat dalam penipuan,Huawei sued the U.S. government in a federal court in Texas, alleging that Section 889 of the U.S. National Defense Authorization Act for FY 2019 violated the U.S. Constitution,
Huawei menggugat kerajaan AS di mahkamah persekutuan di Texas, mendakwa bahawa Seksyen 889 Akta Pembebasan Pertahanan Kebangsaan AS untuk TA 2019 melanggar Perlembagaan Amerika Syarikat,Ripple counter-sued R3 in San Francisco, alleging that R3 had failed to deliver on a different partnership agreed upon by both companies that would give Ripple access to R3's consortium of financial institutions in exchange for 15% of any revenue generated by Ripple through commercial partnership with banks associated with R3.
Ripple menghantui R3 di San Francisco, mendakwa bahawa R3 telah gagal menyampaikan perkongsian yang berbeza yang dipersetujui oleh kedua-dua syarikat yang akan memberikan akses Ripple ke konsortium institusi kewangan R3 sebagai pertukaran 15% daripada pendapatan yang dihasilkan oleh Ripple melalui perkongsian komersial dengan bank yang berkaitan dengan R3.Last month, Raja Petra had published three articles“Malaysian Insight Funder Fingered” on Feb 21,“Robert Kuok Wants Chinese Rule in Malaysia” also on Feb 21 and“Robert Kuok Last Chance at Changing the Government” on Feb 23, alleging Kuok of funding political parties to overthrow government,
Bulan lepas, Raja Petra menerbitkan tiga artikel bertajuk Malaysian Insight Funder Fingered pada 21 Feb, Robert Kuok Wants Chines Rule in Malaysia juga pada 21 Feb dan Robert Kuok Last Chance at Changing the Government pada 23 Feb, mendakwa Kuok telah membiayai parti-parti politik untuk mengulingkan kerajaan,so-called expert testimonies could be compiled and ready to be reported in court alleging that the person in the Carcosa sex tape was Anwar?
T yang menyebabkan kelewatan tiga bulan dalam mendakwa mereka supaya kononnya testimoni pakar' dapat disiapkan dan dilaporkan ke mahkamah untuk menuduh bahawa orang di dalam seks video Carcosa ialah Anwar,?the U.S. Food and Drug Administration(FDA) alleging that the FDA hasn't responded responsibly
Dadah Amerika Syarikat( FDA) yang mendakwa bahawa FDA tidak bertindak secara bertanggungjawabCari had refused to answer three letters from the manager alleging defamation and demanding that Cari disclose the identities of the posters who made the comments.
Cari menolak untuk menjawab tiga surat daripada pengurus yang mendakwa fitnah dan menuntut bahawa Cari mendedahkan identiti poster yang membuat ulasan itu.their dastardly campaign of lies and falsehoods especially on social media through tweets and Facebooks alleging that I was in Kuala Lumpur from May 11- 13,
tentera siber Umno daripada meneruskan kempen pembohongan mereka di media sosial melalui Twitter dan Facebook menuduh saya berada di Kuala Lumpur pada 11 hingga 13 Mei, mengepalai perarakan kemenanganincluding any claims brought against the Supplier alleging that any goods and/or services provided by the Supplier in accordance with the Specification Document infringes a patent, copyright
termasuk sebarang tuntutan yang dibawa terhadap Pembekal yang mendakwa bahawa apa-apa barang Dan/ atau perkhidmatan yang disediakan oleh Pembekal selaras dengan Dokumen Spesifikasi yang melanggar hak paten,proceeding brought against us arising out of your use of our Service or alleging facts or circumstances that could constitute a breach of any provision of these Terms by you.
prosiding yang dibawa terhadap kami yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan kami atau mendakwa fakta atau keadaan yang boleh menyebabkan pelanggaran mana-mana peruntukan Terma ini oleh anda.Vii. The petitioner alleges that the respondent is suffering from an incurable mental disease.
( vii) Sipetisyen mengatakan bahawa pihak menentang itu menghidap adalah menghidap sakit otak yang tidak dapat diubatkan.Worse. We could allege potential complicity within the organisation.
Lebih burung, kita bisa menuduh kemungkinan tindakan makar dalam organisasi.There was no suggestion that Howard knew of the man's alleged criminal links.
Tidak terdapatnya cadangan mengatakan Howard mengetahui mengenai hubungan penjenayah lelaki berkenaan.Many people alleged Daniella for breacking up of the previous Cesc
Ramai orang menuduh Daniella untuk breacking sehingga hubungan CescMen arrested in India over alleged rape of Japanese tourist.
Alleged rape: Chris Brown released from Parisian police cell.
