Examples of using Concubines in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She learned the concubine had given you to West Lotus to save her own life.
Dia tahu Selir telah membawamu ke West Lotus untuk menyelamatkan hidupnya sendiri.A concubine who had given birth While she slept, to a daughter there days before, switched her worthless girl for you.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.and/or concubine.
dan/ atau gundik.the Ottoman Empire shaken by news that the sultan's concubine Hjurrem was his official wife.
Empayar Uthmaniyyah terkejut dengan berita bahawa gundik sultan Hjurrem adalah isteri rasminya.assaulting the Crown Prince, thus implicating the Emperor's favorite concubine in an assassination plot.
untuk menyerang Putera Mahkota, sekali gus membabitkan gundik kesukaan Maharaja dalam plot pembunuhan.where she became the concubine of the sultan Ahmed I.
mana beliau menjadi gundik Sultan Ahmed I.One way out of Yoshiwara was for a rich man to buy her contract from the brothel and keep her as his personal concubine.
Satu jalan keluar daripada Yoshiwara adalah dengan seorang lelaki kaya membeli kontraknya daripada rumah pelacuran dan menyimpannya sebagai perempuan simpanan persendiriannya.While she slept, hoping it would please her master if she presented him with a son. switched her worthless girl for you… a concubine who had given birth to a daughter there days before.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.Hoping it would please her master if she presented him with a son. While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.While she slept, switched her worthless girl for you… a concubine who had given birth to a daughter there days before… hoping it would please her master if she presented him with a son.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.A concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you… hoping it would please her master if she presented him with a son. While she slept.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.Switched her worthless girl for you… a concubine who had given birth to a daughter there days before… hoping it would please her master if she presented him with a son. While she slept.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.Switched her worthless girl for you… hoping it would please her master if she presented him with a son. While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.Hoping it would please her master if she presented him with a son. While she slept, switched her worthless girl for you… a concubine who had given birth to a daughter there days before.
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki. telah menukarkan anak perempuan yang tidak bernilai untuk kamu Sewaktu dia sedang tidur.A concubine who had given birth to a daughter there days before… hoping it would please her master if she presented him with a son. While she slept,
Gundik yang telah melahirkan seorang anak perempuan di sana sehari sebelumnya mengharapkan yang ia akan menggembirakan gurunya jika dia menghadiahkannya dengan seorang anak lelaki.In 1686, Jang Ok-jeong became Sukjong's concubine with the rank of Suk-won(숙원,
Pada tahun 1686, Jang Ok-jeong menjadi gundik Sukjong dengan pangkat Suk-won(,).[ 1]she is handled as a concubine.
dia masih dianggap sebagai gundik.Yun Myung-hye had entered the palace as a concubine for the King within the inner court list, granted the title Suk-ui(숙의, 淑儀), junior 2nd rank concubine of the King.
Yun Myung-hye telah memasuki istana sebagai gundik untuk Raja dalam daftar istana dalaman, diberi gelaran Suk-ui(,), peringkat kedua muda gundik Raja.Jang So-ui was elevated to Bin(빈, 嬪), the highest rank concubine of the king, with the prefix"Hui", which means"beautiful".
Pada tahun yang sama, Jang So-ui diangkat menjadi Bin(,), gundik pangkat tertinggi raja, dengan awalan" Hui", yang bererti" cantik".Prince Jeon'gye-gun(who died in 14 December 1841), and his 1st concubine Lady Yeom, in Ganghwa 7His
Putera Jeon' gye- gun( yang mangkat pada 14 Disember 1841), dan gundik pertamanya Puan Besar Yeom,
