ENCLAVE in Malay translation

• enklaf
• kawasan
• wilayah
• daerah

Examples of using Enclave in English and their translations into Malay

Eastern Ghouta's 400,000 inhabitants have lived under government siege since 2013 and the enclave- more than half of which has over the past three weeks been retaken by regime forces- is home to a myriad of armed groups.
Sebanyak 400, 000 penduduk Ghouta Timur yang kehilangan tempat tinggal hidup di dalam kepungan kerajaan sejak 2013 dan lebih daripada separuh kawasan tersebut yang menjadi tempat tinggal kumpulan pemberontak bersenjata telah ditawan oleh tentera Syria sejak tiga minggu lalu.

Trump's tweet was reacting to a warning from Russia that any US missiles fired at Syria over the deadly assault on Saturday on the rebel enclave of Douma near Damascus would be shot down and the launch sites targeted.
Tweet Trump tersebut bertindak balas kepada amaran dari Rusia bahawa mana-mana peluru berpandu A. S. yang dilepaskan di Syria yang menyebabkan serangan maut pada hari Sabtu di daerah pemberontak Douma berhampiran Damaskus akan ditembak jatuh.

circulated a new draft resolution calling for a 30-day truce in the rebel enclave and Damascus.
mengemukakan draf resolusi baharu untuk menggesa gencatan senjata 30 hari di kawasan kumpulan penentang dan Damsyik.

circulated a draft resolution calling for a 30-day truce in the rebel enclave and Damascus.
mengemukakan draf resolusi baharu untuk menggesa gencatan senjata 30 hari di kawasan kumpulan penentang dan Damsyik.

was part of a bid to press Hamas to loosen its hold over the enclave a decade after the Islamist movement seized the territory from forces loyal to him.
isi rumah dan ia bertujuan mendesak Hamas melepaskan cengkaman ke atas wilayah itu, selepas sedekad pergerakan Islam terbabit merampasnya daripada angkatan setia kepada presiden.

Dr Mahathir said it was different as they would be selling to a single government agency that would acquire the land with the aim of redeveloping the enclave.
Dr Mahathir berkata ia berbeza kerana mereka akan menjual kepada agensi kerajaan tunggal yang akan memperoleh tanah itu dengan tujuan untuk membangunkan semula kawasan itu.

a significant portion of infrastructure in the enclave has been destroyed.
ribuan rakyatnya telah terbunuh dan sebahagian infrastruktur di kawasan itu musnah.

mostly by Russian warplanes, left at least 62 civilians dead including four children across the enclave, said the Observatory, which relies on a network of sources on the ground.
kebanyakannya dilakukan jet pejuang Rusia menyebabkan 62 lagi orang awam termasuk empat kanak-kanak di sekitar kawasan tersebut maut, kata pertubuhan tersebut berdasarkan satu rangkaian sumber di lapangan.

was part of an effort to pressure Hamas into loosening its hold on the enclave, a decade after the Islamist movement seized the territory from forces loyal to him.
isi rumah dan ia bertujuan mendesak Hamas melepaskan cengkaman ke atas wilayah itu, selepas sedekad pergerakan Islam terbabit merampasnya daripada angkatan setia kepada presiden.

a decade after seizing the enclave in a civil war.
sedekad selepas merampas wilayah itu dalam perang saudara.

came despite signs on Tuesday that neighbouring Egypt had managed to broker a truce in the enclave after a five day surge of violence.
datang walaupun tanda-tanda pada Selasa bahawa jiran Mesir telah berjaya broker gencatan senjata di wilayah selepas lonjakan sehari lima keganasan.

And enclaves and immigrant groups on all continents.
Dan enklaf dan kumpulan immigran pada semua benua.

for the building of an“unbreachable wall” around the north African enclaves of Ceuta and Melilla.
membina sebuah tembok yang tidak boleh ditembusi sekitar enklaf Sepanyol di Afrika( Ceuta dan Melilla).

In particular, there are two enclaves worth exploring here- Greenwood Avenue
Secara khusus, di sini terdapat dua kawasan yang patut dijelajahi, yakni Greenwood Avenue

mainly to remove enclaves and exclaves.
terutamanya untuk mengeluarkan enklaf dan eksklaf.

In time we can envisage that the whole of the SHARIA might one day be implemented starting with these enclaves,".
Dalam masa kita boleh membayangkan bahawa seluruh Syariah satu hari nanti mungkin akan dilaksanakan bermula dengan wilayah ini.".

they will favor policies that curtail the access of less-wealthy individuals to their enclaves by“offering very few, if any, redistributive programs.”.
mereka akan memihak kepada dasar-dasar yang menghalang akses orang kurang kaya ke kawasan mereka dengan" menawarkan sangat sedikit, jika ada, program redistributif.".

mainly to remove enclaves and exclaves.
terutamanya untuk mengeluarkan enklaf dan eksklaf.

Oldenburg- many existed in several parts(enclaves and exclaves), as a result of historical acquisitions,
Oldenburg banyak wujud di beberapa bahagian( enklaf dan eksklaf), akibat pengambilalihan sejarah,

mainly to remove enclaves and exclaves(see Historic Counties of England).
tempoh 50 tahun sebelumnya, terutamanya untuk mengeluarkan enklaf dan eksklaf.