Examples of using Enclave in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is very important for Ankara to resolve the Kurds issue- which it successfully did in the Afrin enclave in the North of Syria.
Для Анкари дуже важливо вирішити питання з курдами, що вона успішно і зробила в анклаві Афрін, що на півночі Сирії.The largest rebel group in eastern Ghouta, the Army of Islam, said it agreed with Russian forces to evacuate the wounded from the enclave.
Напередодні найбільша повстанська група у Східній Гуті"Армія Ісламу" домовилася із російськими силами про евакуацію поранених людей з анклаву.In 2016, Russia moved nuclear-capable Iskander-M missiles to its enclave of Kaliningrad on the Baltic Sea
У 2016 році Росія перенесла ядерні ракети“Іскандер-М” до свого анклава Калінінградської областіin Spain's North African enclave of Ceuta.
також в північноафриканському анклаві Іспанії- Сеута.Qatar voiced support for the Turkish invasion of northern Syria aimed at ousting U.S.-backed Syrian Kurds from the enclave of Afrin.
Катар висловив підтримку турецькому вторгненню в Північну Сирію, спрямованому на витіснення підтримуваних США сирійських курдів з анклаву Афрін.Troops of 22 Brigade deployed in operation LAFIYA DOLE have rescued over 1000 hostages from the Boko Haram Terrorists enclave," read the statement.
Війська 22 бригади під час операції"Лафія Доле" врятували понад 1 тис. заручників із анклава терористичної"Боко Харам",- йдеться у повідомленні.The RF Ministry of Foreign Affairs has made a statement in which it expressed concern about Turkey's operation in the Kurdish Afrin enclave and called on the parties to“exercise restraint”.
Міністерство закордонних справ Російської Федерації зробило заяву, в якій виказало занепокоєння операцією Туреччини в курдському анклаві Афрін та закликало сторони«виявляти стриманість».The researchers also found a way to bypass the protection methods that are meant to keep SGX enclave data from being read by processes outside the enclave.
Дослідники також знайшли спосіб обійти методи захисту, які мають на меті збереження даних анклаву SGX від процесу читання за межами анклава.Nobody knows how many of the tens of thousands who remain in the last Sunni Arab enclave will die crammed inside the ruins where they are sheltering.
Ніхто не може сказати напевно, скільки з десятків тисяч тих, хто залишився в останньому сунітському анклаві, загине серед руїн, в яких вони ховаються.uncontrolled enclave in the city center.
непідконтрольного анклаву в центрі міста.Russia says a daily"humanitarian pause" will be introduced in the Syrian rebel-held enclave of eastern Ghouta starting on February 27.
Росія заявляє, що«гуманітарна пауза» діятиме в контрольованому повстанцями сирійському анклаві Східна Гута, починаючи з 27 лютого.the Syrian regime are trying to wrest control of two major highways in their last enclave in the north-west of the country.
сирійський уряд намагаються захопити контроль над двома ключовими магістралями в їхньому останньому анклаві на північному заході країни.Since the late 2000's, the hillside enclave of Mount Washington has become the most affluent neighborhood in North East Los Angeles(NELA).
З кінця 2000-х років hillside анклав Гора Вашингтон стала найбільш багаті околиці в північному сході Лос-Анджелесі(NELA).declare the Donbas enclave Russian-occupied territory, and wash its hands of the mess.
оголосити анклав Донбасу російською окупованою територією і умити руки від цього паскудства.Troops of 22 Brigade deployed in operation LAFIYA DOLE have rescued over 1000 hostages from the Boko Haram Terrorists enclave," read the statement.
Війська 22-ї бригади разом із Багатонаціональними силами звільнили понад 1000 заручників із анклаву терористів"Боко Харам",- йдеться в повідомленні.Ukrainian REB stations"Enclave" successfully dismantle the latest Russian drones in the Donbass.
Українські РЕБ станції«Анклав» успішно виводять з ладу новітні російські безпілотники на Донбасі.their allies pounded the densely populated enclave east of Damascus,
їх союзниками стукав густонаселеному анклаві сході столиці,the Armenians have occupied a great area outside of the enclave.
зайняли великий район за межами самого анклаву.The enclave works with a custom wallet called Zion,
Анклав працює з користувальницьким гаманцем під назвою Zion,It is also celebrity studded- everyone from Britney Spears to Chris Rock have lived in this expensive enclave.
Це також знаменитості шиповано- кожен з Брітні Спірс до Кріса Рока жили в цьому дорогому анклаві.
