IN A STATEMENT ISSUED in Malay translation

• dalam satu kenyataan yang dikeluarkan

Examples of using In a statement issued in English and their translations into Malay

closure they deserve," he said in a statement issued by his Downing Street office.
memastikan mereka mendapat jawapan dan keputusan yang mereka inginkan, kata beliau dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh pejabat.

certain press questions that elicited concern and distress, we also regret it came across as a personal attack on the US President," he said in a statement issued from his office.
kami juga menyesal ia kelihatan sebagai serangan peribadi terhadap Presiden Amerika Syarikat," kata Encik Duterte dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh pejabatnya pada Selasa( 6 Sep).

indirectly," Mr Cohen said in a statement issued on Tuesday night.
tidak langsung, kata Cohen dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada malam Selasa.

In a statement issued today following a college allegation that the LHDN made a‘gangster-like' raid as posted in a portal(Malaysiakini)
Dalam kenyataan yang dikeluarkan hari ini susulan dakwaan sebuah kolej bahawa LHDN membuat serbuan ala gangster seperti disiarkan satu portal semalam,

Primary Industries Minister Teresa Kok, in a statement issued in conjunction with International Anti-Corruption Day on Dec 9,
Menteri Industri Utama Teresa Kok, dalam kenyataan dikeluarkan bersempena Hari Anti Rasuah Antarabangsa pada 9 Dis,

Ali's death was confirmed in a statement issued by family spokesman Bob Gunnell late on Friday evening,
Kematian Ali disahkan dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh jurucakap keluarga, Bob Gunnell pada lewat petang Jumaat( waktu tempatan)

Low, who called the agreement“historic” and a“landmark settlement” in a statement issued on his behalf, faces charges in both the US and Malaysia over his
Jho Low yang menyifatkan kata sepakat yang dicapai itu sebagai bersejarah, dalam kenyataan dikeluarkan bagi pihaknya, menghadapi tuduhan di kedua-dua AS

In a statement issued to local journalists received by Malaysiakini,
Dalam kenyataan dikeluarkan kepada wartawan tempatan yang diterima Malaysiakini,

In a statement issued ahead of the visit, British High Commissioner to Malaysia Charles Hay said the visit would cover a broad spectrum of interests- from education
Dalam kenyataan dikeluarkan sebelum lawatan itu, Pesuruhjaya Tinggi Britain ke Malaysia Charles Hay berkata lawatan itu akan meliputi bidang kepentingan yang luas- dari pendidikan

I don't believe the agreement has met it," Clinton said in a statement issued during a campaign swing through Iowa.
berdasarkan apa yang ada, saya tak percaya perjanjian itu sudah memenuhinya, kata Clinton dalam kenyataan yang dikeluarkan ketika berkempen di Iowa.

in the investment banking industry generally,” Thomas said in a statement issued Monday.
dalam industri perbankan pelaburan secara umumnya," kata Thomas dalam kenyataan yang dikeluarkan pada Isnin.

not Najib will be charged and/or when he is to be charged,” Varughese said in a statement issued Tuesday(July 3).
untuk memutuskan sama ada Najib akan didakwa dan/ atau bila dia akan didakwa," kata Varughese dalam kenyataan yang dikeluarkan Selasa( 3 Julai).

the aura of TFC fans will make SSMZA a respected venue," he said in a statement issued by the Malaysian Football League(MFL) today.
aura daripada peminat TFC yang membuatkan SSMZA menjadi satu venue yang disegani, katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia( MFL), hari ini.

opportunity for our middle class as well as for people around the world," Finance Minister Bill Morneau said in a statement issued in Beijing.
peluang untuk kelas pertengahan dan juga bagi orang-orang di seluruh dunia, kata Menteri Kewangan Bill Morneau dalam kenyataan yang dikeluarkan di Beijing.

the Prime Minister's Office in a statement issued on their Facebook account criticised the action of several individuals which"affected the confidence in the country's economy,
Pejabat Perdana Menteri dalam satu kenyataan yang dikeluarkan di akaun Facebook mengkritik tindakan beberapa individu yang" menjejaskan keyakinan dalam ekonomi negara,

In a statement issued after their meeting at No. 10, Downing Street, a new relationship with friends and partners around the world as it leaves the European Union.".">
Dalam kenyataan dikeluarkan selepas pertemuan mereka di Pejabat Perdana Menteri UK di 10,

if needed, apologise to us,” he said in a statement issued by the Malaysian Football League(MFL) today.
perlu mohon maaf kepada PDRM," katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia( MFL) pada Isnin.

center for a broad range of entities involved in global sporting events,” Ruggie said in a statement issued by Harvard, located just outside Boston.
pusat bagi rangkaian luas entiti terlibat dalam acara-acara sukan global, Ruggie berkata dalam satu keterangan yang dikeluarkan oleh Harvard, yang terletak di luar Boston.

In a statement issued by Kuok's office,
Dalam kenyataan dikeluarkan pejabat Kuok,

FAS in a statement issued on its website www. faselangor.
FAS dalam satu kenyataan yang dikeluarkan dalam laman sesawangnya www. faselangor.