MOOSA in Malay translation

• nabi musa
• musa

Examples of using Moosa in English and their translations into Malay

Allah really did speak to Moosa.
Allah telah berkata-kata kepada Nabi Musa dengan kata-kata secara langsung.

And indeed We gave Moosa nine clear signs, therefore ask the Descendants of Israel when
Dan sesungguhnya Kami telah memberi kepada Nabi Musa sembilan mukjizat yang jelas nyata( membuktikan kebenarannya); Musa, seorang yang terkena sihir".">

making sounds like a cow- so they said,“This is your God and the God of Moosa; whereas Moosa has forgotten.”.
seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata:" Ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi Musa, tetapi Musa telah lupa!".

We said,“O Moosa, do not fear; indeed the Noble
ia diseru):" Wahai Musa, janganlah takut, sesungguhnya Rasul-rasul itu semasa mengadapku( menerima wahyu),

So when Moosa wished to apprehend the man who was an enemy to them both, he said,“O Moosa! Do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?
Maka ketika ia bersedia hendak menumbuk orang yang menjadi musuh bagi mereka berdua berkatalah orang itu:" Wahai Musa, adakah engkau hendak membunuhku sebagaimana engkau membunuh satu jiwa semalam?

And indeed We gave Moosa nine clear signs, Moosa- I think you are under a magic spell.".">
Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Musa sembilan buah mukjizat yang nyata, Musa, seorang yang kena sihir".">

And We divinely inspired Moosa that,“Journey with My bondmen in a part of the night
Dan demi sesungguhnya! Kami telah wahyukan kepada Nabi Musa:" Hendaklah engkau membawa hamba-hambaKu( kaummu)

And indeed We gave Moosa and Haroon the Judgement* and a light
Dan demi sesungguhnya, Kami telah memberi kepada Nabi Musa dan Nabi Harun Kitab( Taurat)

And when Moosa asked for water for his people,
Dan( ingatlah) ketika Nabi Musa memohon supaya diberi air untuk kaumnya,

And We sent the divine revelation to Moosa and his brother that,“Build houses for your people in Egypt and make your houses as places of worship,
Dan( setelah itu), Kami wahyukan kepada Nabi Musa serta saudaranya( Nabi Harun):" Hendaklah kamu berdua mendirikan rumah-rumah di Mesir untuk menempatkan kaum kamu,

she said,“My father is calling you, in order to give you wages because you watered our animals for us”; when Moosa came to him and had told him the story,
berkata:" Sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami". Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah

So when Moosa completed his term
Setelah Musa menyempurnakan tempoh kerjanya itu

And when Moosa said to his people,“Remember Allah's favour upon you when He rescued you from the people of Firaun who were inflicting you with a dreadful torment,
Dan( ingatlah) ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya:" Kenanglah nikmat Allah kepada kamu, semasa Ia menyelamatkan kamu dari Firaun dan orang-orangnya yang sentiasa menyeksa kamu

then you came(here) at an appointed time, O Moosa.”!
setelah itu engkau sekarang datang dari sana pada masa yang telah ditentukan, wahai Musa!

They said,“O Moosa!
Mereka berkata:" Hai Musa!

And when you said“O Moosa!
Dan( kenangkanlah) ketika kamu berkata:" Wahai Musa!

Peace be upon Moosa and Haroon!
Salam sejahtera kepada Nabi Musa dan Nabi Harun!"!

In the Books of Ibrahim and Moosa.
Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.

And Moosa said,“O Firaun!
Dan berkatalah Nabi Musa:" Hai Firaun!

And We saved Moosa and all those with him.
Dan Kami selamatkan Nabi Musa serta orang-orang yang bersama dengannya, semuanya.