UMMAH in Malay translation

• ummah
• umat
• umatku

Examples of using Ummah in English and their translations into Malay

Emphasizing the need for a collective cooperation among Muslim countries to find a way to solve the problems that beset the ummah and the Muslim world,
Menegaskan bahawa perlu ada kerjasama kolektif antara negara-negara Islam bagi mencari jalan untuk menyelesaikan masalah yang membelenggu ummah dan dunia Islam,

transferring any diplomatic mission to the city were considered aggression not only against the Arab and Islamic ummah, but were also infringements on the rights of Muslims
sebagai ibu negara Israel, mewujudkan atau memindahkan perwakilan diplomatik ke bandar itu dianggap pencerobohan bukan sahaja terhadap Arab dan umat Islam tetapi juga melanggar hak umat Islam

The question now, as history threatens to repeat itself, is whether the Ummah has learnt anything from the tragedy of Hama,
Soalannya sekarang, memandangkan sejarah mengancam untuk mengulanginya sendiri, adakah Ummah telah mempelajari sesuatu daripada tragedi Hama,

To instill awareness and consciousness in the heart of Muslims in Malaysia to help their brothers in Palestine as one ummah, and to non-Muslims a sense of humanity felt towards fellow mankind who have fallen victims to a regime that harbors no consciousness at all.
Menerapkan kesedaran dan keinsafan dalam hati sanubari umat Islam di Malaysia untuk membantu saudara mereka di Palestin sebagai satu ummah yang bersaudara, dan kepada yang bukan Islam sebagai rasa kemanusiaan yang tidak terbela sehingga kini.

Pencetus Ummah(Season 2)
Pencetus Ummah( Musim ke-2)

the visit was also a recognition of the country's success in implementing its policies, particularly in upholding Islam and advancing the Ummah.
lawatan itu juga merupakan satu pengiktirafan kepada negara atas kejayaan dasar-dasar yang diperkenalkan terutama dalam memartabatkan Islam dan memajukan ummah.

go live there," Ismail Mina said in his keynote address at the Ummah Uprising convention in Kuala Lumpur today….
lain yang sesuai untuk tinggal di sana, katanya ketika ucaptama Konvensyen Kebangkitan Ummah di Kuala Lumpur hari ini.

there is no-one of this Ummah, Jew or Christian,
bahawa tidak ada seorang pun daripada kalangan umat ini, sama ada dia Yahudi

Those who came before you of the people of the Book split into seventy-two sects, and this Ummah will split into seventy-three: seventy-two in Hell
Ketahuilah bahawa orang-orang sebelum kamu daripada Ahli Kitab telah berpecah kepada tujuh puluh dua kumpulan, dan sesungguhnya kumpulan ini( umat Islam) akan berpecah kepada tujuh puluh tiga( kumpulan),

leading goodwill missions as well as in his personal capacity to mediate in issues concerning Muslim Ummah.
Jamaat di forum antarabangsa, misi muhibah terkemuka serta dalam kapasiti peribadi beliau untuk menjadi pengantara dalam isu-isu berkaitan Ummat Islam.

It explains why for a significant segment of the ummah a narrow, exclusive idea of Muslim identity defined in terms of forms
Ia menjelaskan mengapa sebahagian daripada ummah berfikiran sempit, idea eksklusif sebagai identiti Islam didefinisikan dengan cara bentuk

and in another narration:«… this Ummah will split into seventy-three sects:
sesungguhnya kumpulan ini( umat Islam) akan berpecah kepada tujuh puluh tiga( kumpulan),

to voice its stand on such issues, including discussing actions that needed to be taken to address matters of Islam and its ummah, particularly the phenomenon of Islamophobia,
negara Islam mampu mengutarakan segala pendi-rian mereka mengenai isu berkaitan termasuk membincangkan tindakan yang perlu diambil bagi menangani hal-hal ummah dan Islam khususnya fenomena Islamofobia,

action driven solutions for the problems faced by Muslim Ummah guided by a comprehensive contemporary understanding towards the achievement of the highest values of Islam
penyelesaian yang terbaik serta usaha menyelesaikan cabaran yang dihadapi oleh umat Islam berpandukan fahaman yang komprehensif terhadap pencapaian nilai yang tertinggi dalam masyarakat Islam

to voice their stand on such issues, including discussing actions that needed to be taken to address matters of Islam and its ummah, particularly the phenomenon of Islamophobia,
negara Islam mampu mengutarakan segala pendi-rian mereka mengenai isu berkaitan termasuk membincangkan tindakan yang perlu diambil bagi menangani hal-hal ummah dan Islam khususnya fenomena Islamofobia,

UMMAH and other similar Malay-based NGOs argue that certain provision of the convention,
UMMAH dan NGO Melayu lain di Malaysia berpendapat bahawa peruntukan tertentu dalam konvensyen itu,

Khair Ummah.
Khair Ummah Turkish.

Ummah Masjid.
Masjid Ummah.

Khair Ummah.
Khair Ummah English.

The Ummah Masjid.
Masjid Ummah.