UPRISING in Malay translation

• uprising
• pemberontakan
• kebangkitan

Examples of using Uprising in English and their translations into Malay

Mubarak, Adli and four of his former top aides are accused of involvement in the killing of more than 800 protesters who died in the 18-day uprising.
Mubarak, al-Adly dan empat pegawai kanannya dituduh terlibat dalam pembunuhan lebih 800 penunjuk perasaan pada hari ke-18 kebangkitan rakyat Mesir.

Star Wars Uprising.
Star Wars Uprising.

The 69-year-old is revered as a war hero by many of Sri Lanka's Sinhala speaking Buddhist majority for crushing a 26-year Tamil uprising in 2009.
Tahun, dihormati sebagai wira perang oleh kebanyakan majoriti penganut Buddha yang bertutur bahasa Sinhala, Sri Lanka, kerana pada tahun 2009 telah menumpaskan kebangkitan Tamil yang memberontak selama 26 tahun.

Not one was drawn from the two main Islamist factions that won five straight elections since a 2011 uprising toppled autocrat Hosni Mubarak.
Tiada seorang pun dipilih daripada dua kumpulan Islamis utama yang memenangi lima pilihan raya berturut-turut sejak 2011, kebangkitan selepas penggulingan autokrat Hosni Mubarak.

Rajapaksa, 69, is revered as a war hero by many of Sri Lanka's Sinhala speaking Buddhist majority for crushing a 26-year Tamil uprising in 2009.
Rajapaksa, 69 tahun, dihormati sebagai wira perang oleh kebanyakan majoriti penganut Buddha yang bertutur bahasa Sinhala, Sri Lanka, kerana pada tahun 2009 telah menumpaskan kebangkitan Tamil yang memberontak selama 26 tahun.

Since a 2011 uprising that toppled the dictator Zine El Abidine Ben Ali,
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

Since the 2011 uprising that toppled dictator Zine el-Abidine Ben Ali, militant attacks in
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

Since the 2011 uprising that toppled the Zine El Abidine Ben Ali regime,
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

Since a 2011 uprising that toppled dictator Zine El Abidine Ben Ali,
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

Since the 2011 uprising that toppled dictator Zine El-Abidine Ben Ali, terrorist attacks in
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

Al-Khatib was detained four times by security forces during the uprising, most recently in April 2012.
Khatib telah ditangkap beberapa kali kerana penglibatan beliau dalam gerakan, termasuk pemenjaraan yang terbaru pada bulan April 2012.

On this day a general partisan uprising, alongside the Allies during their final offensive in Italy,
Pada hari itu umum dengan pemberontakan partisan di samping usaha-usaha kuasa-kuasa Berikat,

Since the 2011 uprising that toppled dictator Zine El Abidine Ben Ali,
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

On this day a general partisan uprising, alongside the efforts of Allied forces during their final offensive in Italy,
Pada hari itu umum dengan pemberontakan partisan di samping usaha-usaha kuasa-kuasa Berikat, semasa mereka serangan akhir di Itali,

Since a 2011 uprising that toppled dictator Zine Al Abidine Ben Ali,
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali,

June is honoured as Youth Month in South Africa paying tribute to learners who lost their lives during the 16 June 1976 Soweto uprising.
Hari Belia disambut di Afrika Selatan pada 16 Jun untuk memperingati para belia yang terkorban sewaktu rusuhan pelajar di Soweto yang berlaku pada 16 Jun 1976.

were also exonerated in connection with the deaths of some 800 demonstrators killed during the uprising.
al-Adly telah dibebaskan dan terlepas tuduhan membunuh kira-kira 800 penunjuk perasaan pada 2011.

Mubarak was sentenced to life in prison for failing to stop the killing of nearly 900 protesters during the uprising that ousted him last year.
Sebelum ini, Mubarak didapati bersalah dan dihukum penjara seumur hidup kerana gagal menghentikan pembunuhan hampir 900 penunjuk perasaan pada 2011 yang membawa kepada kejatuhannya.

Shanxi Provinces as part of the uprising.
Shanxi sebagai sebahagian intifada ini.

These groups, often led by officers who defected from the Syrian army after the uprising against the psychopath Baschar al-Assad erupted in 2011,
Kumpulan-kumpulan ini, yang sering diketuai pegawai berpaling tadah daripada tentera Syria selepas pemberontakan terhadap Presiden Assad meletus pada 2011, telah banyak ditenggelami