WAS STATED in Malay translation

• dinyatakan
• menyatakan

Examples of using Was stated in English and their translations into Malay

award more traders than it was stated in the Contest Rules in the first place.
anugerah peniaga lebih daripada ia telah dinyatakan dalam Peraturan Peraduan di tempat pertama.

The banks have also reported exchanges by using their bank accounts for reasons other than what was stated at the time of their creation.
Bank-bank juga telah melaporkan pertukaran menggunakan akaun bank mereka atas sebab-sebab yang tidak dinyatakan pada masa membuat akaun mereka.

It was stated in reference to allegedly faulty implants produced by the Poly Implant Prothese(PIP).
Ia menyebut dalam rujukan terhadap implan yang dihasilkan oleh syarikat Poly Implant Prothese( PIP).

The injured have been moved to nearby hospitals where one of them was stated to be in critical condition.
Mereka yang mengalami kecederaan telah dipindahkan ke hospital berdekatan, di mana beberapa daripada mereka dikatakan dalam keadaan kritikal.

We are faced with the possibility that the repayment is more than what was stated before, as 85 per cent of mega project is financed by Exim Bank China, which is charging an interest rate of 3.25 per cent,” he said.
Jadi, kita berdepan kemungkinan pembayaran balik lebih banyak daripada jumlah yang dinyatakan sebelum ini berikutan 85 peratus daripada projek mega itu dibiayai oleh Exim Bank China yang mengenakan faedah 3. 25 peratus," katanya.

you will never get a price worse than the one that was stated in your order i.e., you will either get your order executed at the requested price
anda tidak akan mendapat harga yang lebih teruk daripada yang dinyatakan di dalam pesanan anda iaitu anda akan mendapat pesanan anda dilaksanakan pada harga yang diminta

In a written statement from the GSMA, it was stated that the organization could not be held because the Spanish government decided to withdraw from the fair in spite of the call of the Spanish government to“have no health reasons to be canceled”.
Dalam satu kenyataan bertulis daripada GSMA, ia menyatakan bahawa organisasi itu tidak dapat dipegang kerana kerajaan Sepanyol memutuskan untuk menarik diri dari pameran itu walaupun panggilan kerajaan Sepanyol itu" tidak mempunyai sebab kesihatan untuk pembatalannya".

the Islamic banking business was stated to have continued to expand in the first seven months of this year with total assets increasing 20.6% to RM469.5
perniagaan perbankan Islam dinyatakan akan terus berkembang pada tujuh bulan pertama tahun ini dengan jumlah aset meningkat 20. 6 peratus kepada RM469. 5 bilion,

In Carr-Saunders Commission's report in 1949, it was stated that"the university shall act as a single medium of mingle for enhancing the understanding among the multi-ethnics
Menurut Laporan Komisi Carr-Saunders Commission tahun 1949, ia menyatakan" universiti mesti berperanan menjadi medium penyatu untuk memperkasakan pemahaman pelbagai etnik,

This means that the money, which was stated as having been paid back to PetroSaudi as part of the joint venture agreement,
Ini bermakna, wang yang dinyatakan dibayar balik kepada PetroSaudi sebagai memenuhi syarat perjanjian usaha sama,

No cost was stated for“Mohammed bin Rashid City,” to be carried out by his Dubai Holding
Tiada kos dinyatakan untuk Mohammed bin Rashid City, yang akan dijalankan oleh beliau Dubai Holding

you will never get a price worse than the one that was stated in your order i. e, you will either get your order executed at the requested price
anda tidak akan mendapat harga yang lebih teruk daripada yang dinyatakan di dalam pesanan anda iaitu anda akan mendapat pesanan anda dilaksanakan pada harga yang diminta

This means that the money, which was stated as having been paid back to PetroSaudi as part of the joint venture agreement, was in fact signed over by Tarek Obaid to an entirely separate third party, Good Star Limited.”.
Ini bermakna dana itu yang dikatakan dibayar semula kepada PetroSaudi sebagai sebahagian daripada usaha sama itu sebenarnya dipindahkan Tarek Obaid kepada pihak ketiga iaitu Good Star Limited.

the social media network introduced a crypto ad ban, in which was stated that they intended to forestall“ads that promote financial products
rangkaian media sosial memperkenalkan larangan iklan crypto, yang dikatakan direka untuk mencegah iklan yang mempromosikan produk

twenty-five years after the signing of the agreement as was stated in the pact.
iaitu dua puluh tahun selepas perjanjian ditandatangani sepertimana yang termaktub dalam perjanjian.

the Islamic banking business was stated to have continued to expand in the first seven months of this year with total assets increasing 20.6 per cent to RM469.5
perniagaan perbankan Islam dinyatakan akan terus berkembang pada tujuh bulan pertama tahun ini dengan jumlah aset meningkat 20. 6 peratus kepada RM469. 5 bilion, mewakili 24. 2

The actress contract, it was stated that her character can count on a major role in a feature film based on the series[14][15],
Kontrak pelakon, ia telah menyatakan bahawa watak beliau boleh bergantung kepada peranan utama dalam sebuah filem berdasarkan siri[ 14][ 15],

The principal activities of its subsidiaries are stated in Note 5 to the financial statements.
Aktiviti-aktiviti utama subsidiari-subsidiari dinyatakan di dalam Nota No. 5 kepada Penyata Kewangan.

Funding sources were stated by 15 trials.
Sumber pembiayaan dinyatakan oleh 15 kajian.

I'm stating the obvious, but there are seven days per week.
Saya menyatakan yang jelas, tetapi ada tujuh hari setiap minggu.