WAS STATED in Swedish translation

• konstaterades
• anges
• angavs
• var sagt
• uppgavs
• fastslogs
• framgår
• uppgav
• deklarerades
• stod

Examples of using Was stated in English and their translations into Swedish

This was stated in the President's office.
Detta var som anges i rektors kansli.

This was stated by an independent expert agency.
Detta sades av en oberoende expert-byrån.

This was stated on Thursday by the Commissioner for human rights proclaimed Donetsk.
Detta var anges på torsdag med Kommissionär för mänskliga rättigheter.

It was stated at this point that war was“obsolete.”.
Det anfördes vid den här tidpunkten, att krig var”gammalmodigt”.

Jury, please disregard everything that was stated after I sustained Ms. Keating's objection.
Juryn ska bortse från allt som sas efter miss Keatings protest.

But almost 2,000 years have passed since it was stated.
Men det har gått nästan 2 år sedan det sades.

It was stated that it was up to Debian,
Det konstaterades att det var upp till Debian,

As was stated in the Review Communication,
Starka samarbetsmekanismer bör, som det anges i meddelandet om översynen,

It was stated that the patient had been exposed to more light than permitted for the trial.
Det konstaterades att patienten hade exponerats för mer ljus än vad som var tillåtet i prövningen.

The application was refused by letter of 23 November 1992, in which it was stated that notwithstanding the fact that he was a Community national, he had no right of appeal.
Denna begäran avslogs genom en skrivelse av den 23 november 1992 där det angavs att han saknade han rätt att överklaga, trots att han var gemenskapsmedborgare.

This was stated by the Director of the TV channel Agnieszka Romaszewska,
Detta anges av Chef för TV-kanalen Agnieszka Romaszewska,

This was stated by secretary of national security council
Detta konstaterades av sekreterare i nationella säkerhetsrådet

While it was stated that there should be more EU-level binding rules
Medan det angavs att det borde finnas fler bindande regler på EU-nivå

As was stated by the representatives of Iraq air force strikes on syrian territory after coordination with the quadripartite security center in baghdad.
Som anges av företrädare för irak flygvapnet slår på syriskt territorium efter samordning med quadripartite security center i bagdad.

In the foreign press, it was stated that the bombing of the village it killed at least 60 people.
I den utländska pressen, det var sagt att bombningen av byn det dödades minst 60 personer.

This was stated by director of the Lithuanian social research centre sarmīte mikuleniene, writes rzeczpospolita.
Detta konstaterades av direktören för den litauiska social forskning centrum sarmīte mikuleniene, skriver rzeczpospolita.

With regard to the way the programme is administered, it was stated that the companies are subject to the sectoral/industrial policies applied by the corresponding ministries.
När det gäller det sätt på vilket programmet förvaltas uppgavs det att företagen omfattas av den politik inom olika sektorer eller industrier som tillämpas av motsvarande ministerier.

It was stated clearly in the Green Paper that the list of options proposed was not exhaustive.
Det angavs klart i grönboken att listan över föreslagna alternativ inte var uttömmande.

It was stated that the talks were held against the background of the agreements that were reached on 29 February.
Det var sagt att samtalen hölls mot bakgrund av de avtal som träffats den 29 februari.

This was stated by the secretary of state rex tillerson during the NATO summit in brussels,
Detta anges av statssekreterare rex tillerson under NATOs toppmöte i bryssel,