WERE PROMISED in Malay translation

• telah dijanjikan

Examples of using Were promised in English and their translations into Malay

good tidings of Paradise, which you were promised.
jangan kamu sedih dan terimalah berita gembira dengan syurga yang dijanjikan kepada kamu.

age of 17 and he was one of the ten companions who were promised Paradise during their life time.
memeluk agama Islam dan beliau juga adalah merupakan salah seorang daripada 10 orang sahabat yang dijanjikan syurga.

developed than they are now, because they were promised a higher share of their petroleum revenue.
maju daripada sekarang, kerana mereka dijanjikan bahagian yang lebih tinggi daripada pendapatan petroleum mereka.

Under agreements signed in the mid 1970s, all state governments were promised cash payment or royalty of five per cent for petroleum extracted on-shore
Di bawah perjanjian yang ditandatangani pertengahan 1970- an semua negeri telah dijanjikan bayaran tunai lima peratus ke atas minyak yang dikeluarkan di pesisir pantai

is Allah" and then remained on a right course- the angels will descend upon them,[saying],"Do not fear and"> do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
janganlah merasa sedih; dan gembirakanlah mereka dengan jannah yang telah dijanjikan Allah kepadamu".

the promise of truth which they were promised.
sebagai memenuhi janji yang benar, yang telah dijanjikan kepada mereka.

which they were promised.
sebagai memenuhi janji yang benar, yang telah dijanjikan kepada mereka.

This is the true promise which they were promised(in the world).
sebagai memenuhi janji yang benar, yang telah dijanjikan kepada mereka.

Zunita, 45, said her son who had recently completed the Sijil Pelajaran Malaysia(SPM) examination and the other youngsters were promised lucrative jobs with wages up to US$1,500(RM6,000), but it was all a scam as when they arrived in Cambodia they did not get the jobs they were promised.
Zunita berkata, anaknya yang baharu habis menduduki Sijil Pelajaran Malaysia( SPM) dijanjikan peluang pekerjaan dengan bayaran lumayan sehingga US$ 1, 500( lebih RM6, 000), namun semuanya hanya sandiwara apabila setibanya di Kemboja mereka tidak mendapat pekerjaan yang dijanjikan.

showed that the Ibans were promised an upfront payment of RM100 before voting day on April 16
penduduk Iban dijanjikan bayaran RM100 sebelum hari mengundi 16 April lalu dan sekiranya calon SUPP menang,

the work of the most varied systems, and even the time workers- the city workers responsible for the shooters- everything will be in order, we were promised.
kerja sistem yang paling bervariasi, dan bahkan pekerja masa- pekerja bandar yang bertanggungjawab terhadap penembak- semuanya akan teratur, kami dijanjikan.

receive good news of the garden which you were promised.
kamu akan beroleh syurga yang telah dijanjikan kepada kamu.

is Allah" and then remained on a right course- the angels will descend upon them,[saying],"Do not fear and do not grieve but"> receive good tidings of Paradise, which you were promised.
kamu akan beroleh syurga yang telah dijanjikan kepada kamu.

lead him on.” Until, when they see what they were promised- either the punishment, or the Hour.
Ar-Rahman melanjutkan baginya satu tempoh yang tertentu, hingga apabila mereka melihat apa yang dijanjikan kepada mereka,- sama ada azab sengsara dunia

is in error- let the Most Merciful extend for him an extension[in wealth and"> time] until, when they see that which they were promised- either punishment[in this world] or the Hour[of resurrection]-
Ar-Rahman melanjutkan baginya satu tempoh yang tertentu, hingga apabila mereka melihat apa yang dijanjikan kepada mereka,- sama ada azab sengsara dunia

That's promised to us.
Yang dijanjikan kepada kita.

A similitude of the Garden which is promised unto those who keep their duty(to Allah).
Perumpamaan surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang takwa ialah( seperti taman).

What is promised to us.
Yang dijanjikan kepada kita.

She was promised to the eldest son of the Elliot family.
Dia dijanjikan kepada anak sulung keluarga Elliot.

Beckett has offered one pardon only- one, and that is promised to Jack Sparrow.
Satu, dan dijanjikan kepada Jack Sparrow. Beckett berikan satu pengampunan sahaja.