WERE PROMISED in Thai translation

• ถูกสัญญาไว้
• สัญญา

Examples of using Were promised in English and their translations into Thai

We were promised this before, and so were our fathers. It is but the fictitious story of the ancients.
โดยแน่นอนเราได้ถูกสัญญาในเรื่องนี้มาก่อนทั้งเราและบรรพบุรุษของเราเรื่องนี้มิใช่อะไรอื่นนอกจากเป็นนิทานโกหกสมัยก่อน

When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers.
จนกระทั่งเมื่อพวกเขาได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้แล้วพวกเขาก็จะได้รู้ว่าใครเป็นผู้อ่อนแอยิ่งในการเป็นผู้ช่วยเหลือและมีจำนวนน้อยกว่า

This is what you were promised,(it is) for every one who turns frequently(to Allah), keeps(His limits);
นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าได้ถูกสัญญาไว้สำหรับทุกคนที่สำนึกผิดหันหน้าเข้าหาอัลลอฮ. ผู้รักษาบัญญัติของอัลลอฮ

We and our forefathers were promised this before. This is nothing but fables of the ancients.
แท้จริงเราและบรรพบะรุษของเราได้ถูกสัญญามาก่อนแล้วในเรื่องนี้มันมิใช่อะไรอื่นนอกจากเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อนเท่านั้น

If you were promised a top notch lab, make sure you have evidence of how the current state of the lab and equipment is not up to standard.
หากคุณได้รับสัญญาว่าจะเป็นห้องปฏิบัติการที่ดีที่สุดขอให้แน่ใจว่าคุณมีหลักฐานว่าสถานะปัจจุบันของห้องปฏิบัติการและอุปกรณ์ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน

We all need a place to call our own. This is America. This is what we were promised.
เราทุกคนต้องการสถานที่เป็นของตัวเองที่นี่คือเมริกานี่คือสิ่งที่เราให้สัญญา

The Great Terror will bring them no grief: but the angels will meet them(with mutual greetings):"This is your Day,-(the Day) that ye were promised.
ความตื่นตระหนกอันยิ่งใหญ่จะไม่ทำให้พวกเขาเศร้าโศกและมะลาอิกะฮ์จะพบพวกเขาแล้วกล่าวว่านี่คือวันของพวกท่านซึ่งพวกท่านได้ถูกสัญญาไว้

Those who have said,'Our Lord is God.' then have gone straight, upon them the angels descend, saying,'Fear not, neither sorrow; rejoice in Paradise that you were promised.
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่าอัลลอฮฺคือพระเจ้าของพวกเราแล้วพวกเขาก็ยืนหยัดตามคำกล่าวนั้นมะลากิกะฮฺจะลงมาหาพวกเขาโดยกล่าวกับพวกเขาว่า พวกท่านอย่าหวาดกลัวและอย่าเศร้าสลดใจแต่จงต้อนรับข่าวดีคือสวนสวรรค์ซึ่งพวกเจ้าได้ถูกสัญญาไว้

And then there cometh unto them that which they had been promised.
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา

She was promised in marriage to this fella called Fionn.
เธอสัญญาที่จะแต่งงานกับออน

This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้สำหรับวันแห่งการชำระบัญชี

Verily that which ye are promised is about to befall.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

He's promised me this would be sweeping.
เขาสัญญากับฉันว่ามันจะรวดเร็ว

And afterwards comes to them that(punishment) which they had been promised!
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา!

She was promised to the eldest son of the Elliot family.
นางสัญญากับลูกคนโตของตระกูลเอลเลียท

This is what you are promised for the Day of Account.
นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้สำหรับวันแห่งการชำระบัญชี

Beckett has offered one pardon only- one, and that is promised to Jack Sparrow.
คนเดียวและนั่นเป็นเพราะสัญญาที่ทำกับโรว์

What you are promised is true.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

He's promised to return her to us.
เขาสัญญาว่าจะคืนเธอให้พวกเรา

Surely what you are promised will happen.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน