WHILE AT THE SAME TIME in Malay translation

No other solution provides such secure protection from all copy and recording while at the same time managing the user's rights to use video.

Tiada penyelesaian lain menyediakan perlindungan yang selamat dari semua peniruan dan rakaman sementara pada masa yang sama menguruskan hak-hak pengguna untuk menggunakan video.

The government of Myanmar is busy telling the world that it is ready to receive Rohingya returnees, while at the same time its forces are continuing to drive them into Bangladesh.

Kerajaan Myanmar sibuk memberitahu dunia ia sudah bersedia menerima semula Rohingya, namun pada masa sama memaksa mereka melarikan diri ke Bangladesh.

All courses in the programme are built to ensure that local realities are taken into account while at the same time looking to international best practices to bring business realities

Semua kursus dalam program ini dibina untuk memastikan bahawa realiti tempatan diambil kira dan pada masa yang sama mencari untuk amalan terbaik antarabangsa untuk membawa realiti dan amalan perniagaan di

Tkvarcheli districts received Abkhaz passports while at the same time retaining their Georgian citizenship,the law on Abkhaz citizenship".">

Tkvarcheli daerah menerima pasport Abkhazia sementara pada saat yang sama penahan mereka georgia kewarganegaraan,

I hope that participants will learn more about how the ICRC fits into their operational space, while at the same time, making the most out of this opportunity to engage with colleagues from other naval forces", she concluded.

Saya berharap para peserta akan mengetahui lebih lanjut mengenai bagaimana ICRC juga terlibat dalam ruang operasi mereka, dan pada masa yang sama, membuat yang terbaik daripada peluang ini untuk melibatkan diri dengan rakan-rakan dari tentera laut lain," tambah beliau.

As companies seek to tackle these complexities, while at the same time improving service levels

Memandangkan syarikat berusaha untuk mengatasi kerumitan ini, pada masa yang sama meningkatkan tahap perkhidmatan

Kazakhstan as a unifying force in the Central Asian societies, while at the same time prohibiting true religious freedom.

Kazakhstan sebagai pengaruh penyatuan di dalam masyarakat-masyarakat Asia Tengah, tetapi pada waktu yang sama, mengharamkan kebebasan agama benar.

The shell is incorporated into the portal so clients can rapidly drop into a summon line involvement, while at the same time seeing their cloud assets in the graphical web interface.

Cangkang itu dimasukkan ke dalam portal supaya pelanggan dapat dengan cepat jatuh ke dalam penglibatan garis summon, sementara pada saat yang sama melihat aset awan mereka dalam antara muka web grafis.

faxing targeted for the home office niche, while at the same time having separate machines with one of these functions for big businesses.[1].

faks yang disasarkan untuk ceruk pejabat rumah, dan pada masa yang sama mempunyai mesin yang terpisah dengan salah satu fungsi ini untuk perniagaan besar.[ 1].

for him to remain in the party while at the same time going against the party does not seem logical.

adalah kelihatan tidak logik sekiranya beliau terus berada dalam parti, dan pada waktu yang sama, menentang parti.

which opens opportunities for Switzerland's position while at the same time reducing risks.”.

yang membuka peluang untuk jawatan Switzerland dan pada masa yang sama mengurangkan risiko.

reduce the overall cost of training and downtime, while at the same time ensuring high levels of productivity and engagement.

dapat mengurangkan kos latihan dan masa rosak keseluruhan dan pada masa yang sama memastikan produktiviti dan penglibatan di tahap tinggi.

As you can see, performing a walk forward optimization on a system that you are developing will help you to gain an understanding about how a system will perform in real time, while at the same time finding the optimal parameters for the strategy.

Seperti yang anda lihat, melakukan pengoptimuman hadapan berjalan pada sistem yang anda membangun akan membantu anda untuk memahami bagaimana sistem yang akan melaksanakan dalam masa nyata, dan pada masa yang sama mencari parameter optimum untuk strategi.

is designed to give students solid theoretical knowledge in mathematics, while at the same time providing possibilities for each student to pursue his/her own educational profile according to interests

terutamanya yang direka untuk memberi pelajar pengetahuan pepejal teori dalam matematik pada masa yang sama sebagai menyediakan peluang bagi setiap pelajar untuk meneruskan profil pendidikan mereka mengikut kepentingan

global participants with‘functional knowledge', that is pragmatic while at the same time sets new benchmarks for business progress.

peserta antarabangsa dengan' pengetahuan berfungsi' yang pragmatik dan pada masa yang sama menetapkan tanda aras baru dalam kemajuan perniagaan.

improve strategies to deal with climate change, while at the same time protecting the country from any unforeseen circumstances related to food security issues.

menambah baik strategi bagi menghadapi perubahan iklim dan pada masa yang sama melindungi negara daripada sebarang keadaan yang tidak diduga berkaitan dengan isu sekuriti makanan.

Round-Tripping is a form of barter that involves a company selling“an unused asset to another company, while at the same time agreeing to buy back the same or similar assets at about the same price.

Strategi pengambialihan hutang ini menggunakan kaedah round-tripping iaitu syarikat menjual aset yang tidak digunakan kepada syarikat lain, dan pada masa yang sama setuju untuk membeli kembali aset yang sama atau yang bersamaan nilainya pada harga yang sama..

stressed that Canada would continue to pursue an immigration policy based on“compassion” while at the same time protecting the security of its citizens.

Kanada akan meneruskan dasar imigresen berdasarkan" belas kasihan" dan pada masa yang sama melindungi keselamatan rakyatnya.

newly manufactured parts would be continuously added to the test bridge, while at the same time the far end of the test bridge was continuously dismantled

bahagian-bahagian baru buatan akan terus ditambah kepada jambatan ujian, manakala pada masa yang sama di penghujung Jambatan ujian yang jauh secara berterusan dibongkar

grateful for Perodua's strong commitment towards providing affordable yet high-quality mobility to all Malaysians while at the same time continuously giving back to the automotive industry by developing the..

berkualiti tinggi kepada semua rakyat Malaysia walaupun pada masa yang sama masa terus menyumbang balik kepada industri automotif dengan membangunkan sistem sokongan pembekal tempatan di bawah banyak program yang diwujudkan.