WHILE AT THE SAME TIME in Slovak translation

• zároveň
• pritom
• v rovnakom čase
• v rovnakej dobe
• pri súčasne
• zatiaľ čo súčastne
• od istého času
• zatiaľ čo v rovnakej chvíli

Examples of using While at the same time in English and their translations into Slovak

Thoriated tungsten electrodes provides excellent resistance from weld pool contamination while at the same time offers the welder easier arc starting capabilities
Thoriated volfrámovou elektródou poskytuje vynikajúcu odolnosť voči znečisteniu bazéna zvaru, zatiaľ čo v rovnakej dobe ponúka jednoduchší oblúkové zváračky starting schopnosti

The 40-ECO transmission gets you to your destination quickly while at the same time saving fuel
Prevodovka 40-ECO vás dostane na miesto určenia rýchlo, zatiaľ čo zároveň ušetrí palivo

White Nationalism is an effort to unite people across borders while at the same time fortifying those borders.
Biely nacionalizmus je snaha spojiť ľudí ponad hranice, zatiaľ čo zároveň sa snaží o posilnenie týchto hraníc.

You additionally get to minimize physical body fat while at the same time creating lean muscle mass.
Vy tiež dostanete k zníženiu telesnej tuku chvíľu súčasne budovať svalovú hmotu.

Because a great spouse can be a huge force multiplier when it comes to building wealth, while at the same time the biggest destroyer of wealth is divorce.
Pretože veľký manžel môže byť obrovským silovým multiplikátorom, pokiaľ ide o budovanie bohatstva, zatiaľ čo zároveň najväčším ničiteľom bohatstva je rozvod.

she devoted herself to helping handicapped citizens, while at the same time developing and improving her education.
inštruktorka plávania venovala handicapovaným občanom a zároveň tým rozvíjala aj svoje vzdelanie.

Green Tea- the green tea in Chocolate Slim also helps for suppressing cravings, while at the same time it tones your organism.
Zelený čaj- zelený čaj v čokoláde Slim tiež pomáha k potlačeniu chute, zatiaľ čo v rovnakej dobe, kedy tóny organizmus.

Lastly it gives the players a sense of bonding through the Bingo chat rooms while at the same time enjoying one of the most awesome casino games.
A konečne to dáva hráčom pocit prepojenia prostredníctvom chatovacích miestností Bingo, zatiaľ čo v rovnakej dobe teší jeden z najviac úžasné kasínové hry.

For example, extracted from red peppers capsaicinoids increases considerable carbohydrates oxidation while at the same time reducing lipid oxidation.
Napríklad capsaicinoids extrahuje z červenej papriky výrazne zvyšuje sacharidov oxidácia, zatiaľ čo zároveň znižuje oxidáciu tukov.

It could help any type of bodybuilder to achieve his or her goals in a brief period of time, while at the same time preserving their wellness and well-being.
To môže pomôcť akýkoľvek typ kulturista dosiahnuť jeho/ jej ciele v krátkom časovom období, zatiaľ čo zároveň chrániť ich zdravie i pohodu.

phone casino bonuses offered to players make gameplay very engaging- while at the same time providing even greater opportunities to win.
telefón kasíno bonusy ponúkol hráčom, aby hra veľmi pútavá- zatiaľ čo v rovnakej dobe poskytuje aj väčšie príležitosti k víťazstvu.

The Republic of Turkey remained neutral during most of WWII, while at the same time maintaining close economic relations with Germany.
Turecká republika zostávala neutrálnou počas väčšiny trvania II. svetovej vojny, zatiaľčo v tom istom čase udržiavala úzke ekonomické vzťahy s Nemeckom.

on-trend while at the same time comfortable and functional has always been pursued.
ktoré sú módne dopredu, on-trend, zatiaľ čo zároveň pohodlné a funkčné bol vždy sledovaný.

which opens opportunities for Switzerland's position while at the same time reducing risks.”.
ktorá otvára možnosti pre postavenie Švajčiarska, zatiaľ čo v rovnakej dobe znižovaní rizík.”.

You additionally get to reduce bodily fat while at the same time creating lean muscular tissue mass.
Vy tiež dostanete k zníženiu telesnej tuku chvíľu súčasne budovať svalovú hmotu.

The aquaculture sector should be included in a perspective for the sustainable development of quality products while at the same time ensuring that the environmental impact is reduced.
Sektor akvakultúry by mal byť zaradený do perspektívy udržateľného vývoja kvalitných produktov, pričom v tom istom čase by mal zabezpečovať zníženie vplyvu na životné prostredie.

The exhibition“Land of Ilustrandia“ presented a cross-section of Martina Matlovičová's artistic work in the form of spatial designs and illustrations, while at the same time offering a variety of interactive activities,
Výstava Krajina Ilustrandia predstavila prierez výtvarnou tvorbou Martiny Matlovičovej v podobe priestorových ilustrácií a zároveň ponúkla množstvo interaktívnych úloh,

judicial staff it is important to safeguard judicial independence while at the same time the emphasis should be placed on the European dimension for professionals that use European instruments frequently.
justičných pracovníkov je dôležité zabezpečiť nezávislosť súdnictva, zároveň by sa však mal dôraz klásť na európsky rozmer v prípade profesionálov, ktorí často využívajú európske nástroje.

the latest games and multitask with ease, while at the same time providing unmatched toughness
ponúka dokonalé možnosti multitaskingu a pritom poskytuje bezkonkurenčnú húževnatosť

The blood-brain barrier also helps in protecting the central nervous system from absorbing chemicals, while at the same time helps in regulating the transportation of molecules essential for health.
Bariéra krv-mozog(BBB) tiež chráni centrálny nervový systém z absorpcie chemických látok pri súčasne upravujú dopravu molekúl nevyhnutných pre zdravie a pre udržiavanie statické alebo stabilné prostredie.