Examples of using Warn in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warn the nearest of your kinsfolk.
നീ നിന്റെ അടുത്തബന്ധുക്കള്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുക.And warn your near relations.
നിന്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കള്ക്ക് നീ താക്കീത് നല്കുക.Doctors warn that this is a dangerous practice.
ഇത് അപകടകരമായ പ്രവണതയാണെന്നാണ് ഡോക്ടര്മാര് മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നത്.And warn your close relatives.
നിന്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കള്ക്ക് നീ താക്കീത് നല്കുക.They have been doing this for years and they warn us about stuff.
ഇവര് വര്ഷങ്ങളായി വരികള്ക്കിടയില് ഇത് ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച് നമ്മെ സമത്വം പഠിപ്പിക്കുകയാണ്.And warn your nearest kinsmen;
നിന്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കള്ക്ക് നീ താക്കീത് നല്കുക.My people, listen and I will warn you.
Warn your children about music.
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഗീതാസ്വാദകരായി വളര്ത്തുക.He said:"O my people, I warn you clearly.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ ജനങ്ങളെ, തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു വ്യക്തമായ താക്കീതുകാരനാകുന്നു.I warn you whom to fear.
നിങ്ങള് ആരെ ഭയപ്പെടണമെന്നു ഞാന് മുന്നറിയിപ്പു തരാം.Warn your tribe and your near kinsmen.
നിന്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കള്ക്ക് നീ താക്കീത് നല്കുക.(44) Tell them:"I only warn you by the Revelation.".
പറയുക:" ദിവ്യ സന്ദേശമനുസരിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നത്.".Now I'm here, you should warn them.
ഇപ്പോള് ഞാന് ഇവിടെ എത്തിയല്ലോ… ഇനി തീര്ച്ചയായും നീ അവരെ അറിയിക്കണം.And We make(this Scripture) easy in thy tongue,(O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off(evil), and warn therewith the froward folk.
നാം ഈ വചനങ്ങളെ നിന്റെ ഭാഷയില് വളരെ ലളിതവും സരളവുമാക്കിയിരിക്കുന്നു. നീ ഭക്തജനങ്ങളെ ശുഭവാര്ത്ത അറിയിക്കാനാണിത്. താര്ക്കികരായ ജനത്തെ താക്കീത് ചെയ്യാനും.Experts, however, warn mining equipment manufacturers that demand for their products is going to shrink.
വിദഗ്ധർ, എങ്കിലും, അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആവശ്യം അകലുകയും പോകുന്ന ഖനനം ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മാതാക്കൾ മുന്നറിയിപ്പ്.As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
എന്നാല് സത്യനിഷേധികളോ; അവര്ക്കു നീ താക്കീതു നല്കുന്നതും നല്കാതിരിക്കുന്നതും തുല്യമാണ്. അവര് വിശ്വസിക്കുകയില്ല.A satisfied customer will always refer you to the best vendor or warn you when you are about to trust the wrong seller.
തൃപ്തികരമായ കസ്റ്റമർ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച വെണ്ടർമാരെ നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ വിൽപ്പനക്കാരനെ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും.In order that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless“[Qurʹan(36:6)].
അതുവഴി താങ്കള് ഒരു ജനത്തിന് മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നതിന്, ആ ജനത്തിന്റെ പിതാക്കള്ക്ക മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതാകുന്നു.Raiser of ranks, Lord of the Throne, He casts the Spirit of His command upon whomever of His servants that He wishes, that he may warn[people] of the Day of Encounter.
അവന് ഉന്നത പദവികളുടെ ഉടമയാണ്. സിംഹാസനത്തിനധിപനും. തന്റെ ദാസന്മാരില് താനിച്ഛിക്കുന്നവര്ക്ക് തന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ ചൈതന്യം അവന് നല്കുന്നു. കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ നാളിനെപ്പറ്റി മുന്നറിയിപ്പ് നല്കാനാണിത്.In order that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless"[Qur'an 36:6].
അതുവഴി താങ്കള് ഒരു ജനത്തിന് മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നതിന്, ആ ജനത്തിന്റെ പിതാക്കള്ക്ക മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതാകുന്നു.
