WEEPING in Malayalam translation

• കരഞ്ഞു
• കരഞ്ഞുകൊണ്ടു
• കരയുന്നു
• കരഞ്ഞുകൊണ്ടു
• കരഞ്ഞുകൊണ്ട്
• weeping

Examples of using Weeping in English and their translations into Malayalam

And at nightfall they came to their father, weeping.
അവര്‍ സന്ധ്യാസമയത്ത് അവരുടെ പിതാവിന്‍റെ അടുക്കല്‍ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചെന്നു.

For he brought to us your desire, your weeping, your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങളുടെ കരഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ എന്നെ എരിവു, ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷിച്ചു.

But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb.
എന്നാല്‍ മറിയ കല്ലെറക്കല്‍ പുറത്തു കരഞ്ഞുകൊണ്ടു നിന്നു. കരയുന്നിടയില്‍ അവള്‍ കല്ലറയില്‍ കുനിഞ്ഞുനോക്കി.

on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
അവരുടെ പുരമുകളിലും വിശാലസ്ഥലങ്ങളിലും എല്ലാവരും മുറയിട്ടു കരയുന്നു.

while they were mourning and weeping.
അവർ ദുഃഖമായും കരഞ്ഞു സമയത്ത്.

Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent;
ജനം കുടുംബംകുടുംബമായി ഔരോരുത്തന്‍ താന്താന്റെ കൂടാരവാതില്‍ക്കല്‍വെച്ചു കരയുന്നതു മോശെ കേട്ടു;

For I sent you forth with sorrow and weeping, but the Lord will restore you to me with joy and gladness for eternity.
ഞാൻ ദുഃഖവും കണ്ണുനീർ നിങ്ങളെ അയച്ചു, എന്നാൽ യഹോവ അനശ്വരം സന്തോഷവും ആനന്ദവും എന്നെ നിങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

in his favour is life: weeping may endure for a night,
അവന്റെ പ്രസാദമോ ജീവപര്യന്തമുള്ളതു; സന്ധ്യയിങ്കല്‍ കരച്ചല്‍ വന്നു രാപാര്‍ക്കും;

Said he,”They come weeping and go weeping-;you only come laughing and go laughing.”.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:' നീ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോള്‍ ലോകം ചിരിക്കുകയും നീ കരയുകയും ചെയ്തു.

Alma 40:13“… cast out into outer darkness; there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth…” Matthew 22:13“… cast him into outer darkness, there shall be weeping
There will be weeping and gnashing of teeth.' എന്നാൽ കൊള്ളരുതാത്ത ദാസനെ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഇരുട്ടിലേക്കു തള്ളിക്കളവിൻ;

I have seen your weeping;
ഞാൻ നിന്നെ സൗഖ്യമാക്കും;

The new spirit continued weeping.
പുതിയ പ്രേതം ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.

He was standing there weeping.
അവൻ അവിടെ കുത്തിയിരുന്നു കരഞ്ഞു.

So his father kept weeping for him.
ഇങ്ങനെ അവന്റെ അപ്പന്‍ അവനെക്കുറിച്ചു കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

And at night they came to their father weeping.
അന്നു രാത്രിയും അവര്‍ പിതാവിനെ വീഞ്ഞുകുടിപ്പിച്ചു.

At nightfall, they returned weeping to their father.
അവര്‍ സന്ധ്യാസമയത്ത് അവരുടെ പിതാവിന്‍റെ അടുക്കല്‍ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചെന്നു.

Her parents and her relatives followed her, weeping.
അവളുടെ പരിചാരകരും ഭൃത്യരും അവളെ അനുഗമിച്ചു വന്ന് കരയുന്നു.

Toward evening, weeping will linger,
വൈകുന്നേരം നേരെ, കരഞ്ഞു കാരണമുള്ള ചെയ്യും,

And at nightfall they came to their father, weeping.
സന്ധ്യാസമയത്ത് അവര്‍ തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത് കരഞ്ഞുകൊണ്ടു വന്നു.

Moreover, all the people who were with him ascended, weeping with their heads covered.
എന്നുതന്നെയല്ല, കയറി കൂടെയുള്ള ജനമൊക്കെയും, തല മൂടുന്നു കൊണ്ട് കരഞ്ഞു.